1
00:00:05,000 --> 00:00:6,000
لە...
HQCINEMAS.COM

2
00:00:7,000 --> 00:00:13,000
وەرگێڕانی REMASTER:
-لەلایەن ZIIPPSS-

3
00:01:11,004 --> 00:01:11,922
بۆچی؟

4
00:01:12,464 --> 00:01:15,092
بۆچی لە ڕێگامدا دەچیت جولیۆس؟!

5
00:01:15,175 --> 00:01:19,596
چونکە ئەوەی تۆ هەوڵی بۆ دەدەیت
هەڵەیە، کۆنراد.

6
00:01:21,765 --> 00:01:23,016
دەبێت وازی لێ بێنی.

7
00:01:23,100 --> 00:01:25,685
تۆ بەشی ئەوەندە سیحرت نییە
لە تۆدا بەجێماوە بۆ ئەوەی بەرەنگاری ببیتەوە--

8
00:01:25,769 --> 00:01:27,312
ئەو کەسەی کە هەڵەیە...

9
00:01:29,815 --> 00:01:31,775
تۆیت!

10
00:02:08,687 --> 00:02:09,521
ئەو شمشێرە!

11
00:02:10,730 --> 00:02:12,482
شمشێری ئیمپراتۆری، ئێلسدۆسیا!

12
00:02:24,244 --> 00:02:26,037
تەمەنی خۆی کورت کردەوە؟

13
00:02:33,753 --> 00:02:36,423
دەبێت دروستی بکەم.

14
00:02:41,011 --> 00:02:44,014
جیهانێک کە هەمووان ڕێز لە یەکتر بگرن

15
00:02:44,097 --> 00:02:46,474
و لەگەڵ یەکتر پێدەکەنن!

16
00:02:47,517 --> 00:02:51,396
چۆن دەتوانم هەڵە بم
بۆ ئەوەی دونیایەکی وا بوێت؟!

17
00:02:56,818 --> 00:02:58,570
ئایا ئەمە بەڕاستی؟

18
00:03:23,511 --> 00:03:25,805
چونکە هیچ ئایندەیەک نییە
بەرەو کوێ دەڕۆیت.

19
00:03:39,194 --> 00:03:42,989
تەنانەت تۆش ئینکاری من دەکەیت؟!

20
00:03:44,282 --> 00:03:46,826
ئەگەر هەر ئێستا مۆرم لێبدەیت،

21
00:03:46,910 --> 00:03:49,329
دەستڕاگەیشتن بە شمشێری ئیمپریال لەدەست دەدەیت!

22
00:03:49,996 --> 00:03:52,791
بەڕاستی ئازارمان دەدات
بۆ لەدەستدانی گەنجینەی نیشتمانیمان.

23
00:03:53,416 --> 00:03:58,129
بەڵام ئێمە ئیتر نەمان ماوە
هێزێکی بەس بۆ وەرگرتنەوەی.

24
00:03:58,713 --> 00:04:01,132
من بەرپرسیارێتی تەواوی ئەمە لە ئەستۆ دەگرم

25
00:04:01,216 --> 00:04:03,468
وەک پاشای جادووگەری داهاتوو.

26
00:04:09,182 --> 00:04:12,519
واز ناهێنم. من نایکەم، جولیۆس!

27
00:04:12,602 --> 00:04:15,105
هەرگیز وازنەهێنان لە...

28
00:05:10,410 --> 00:05:14,748
شمشێری پاشای جادووگەر

29
00:05:24,007 --> 00:05:26,509
کلۆڤەر کینگدۆم

30
00:06:02,337 --> 00:06:03,838
بەخێربێن، هەموو لایەک،

31
00:06:03,922 --> 00:06:07,050
بۆ فێستیڤاڵی شەڕە سیحرییەکان
کە لە دە ساڵدا جارێک ڕوودەدات،

32
00:06:07,133 --> 00:06:08,176
سەرکەوتن!

33
00:06:10,428 --> 00:06:14,057
پاڵەوانێتییەکە پاڵەوانێتی دووانەییە

34
00:06:14,140 --> 00:06:17,685
بۆ بڕیاردان لەسەر بەهێزترین شوڕشگێڕی سیحراوی!

35
00:06:18,269 --> 00:06:20,063
دەمێکە دەوترێت

36
00:06:20,146 --> 00:06:22,190
کە ئەو ماج کە ئەم پاڵەوانێتییە دەباتەوە

37
00:06:22,273 --> 00:06:24,609
لە کۆتاییدا هەڵدەبژێردرا
وەک پاشای جادووگەر!

38
00:06:26,694 --> 00:06:28,321
وەک دەزانن،

39
00:06:28,405 --> 00:06:31,574
نۆ سکوادی شوڕشگێڕانی سیحراوی هەیە
پێکهاتووە لە ماجەکان

40
00:06:31,658 --> 00:06:33,576
کە تایبەتمەندن لە شەڕدا.

41
00:06:33,660 --> 00:06:35,787
وە لە ژێر ئاراستەدا
لە پاشای جادووگەر،

42
00:06:35,870 --> 00:06:39,541
بەهێزترین ماجەکان
لە تیپی سەرەوەی ماجیک نایتس سکواد

43
00:06:39,624 --> 00:06:42,669
ئاشتی بپارێزن
لە شانشینی کلۆڤەر هەموو ڕۆژێک.

44
00:07:00,211 --> 00:06:46,047
ئێمە دیاری دەکەین
بەهێزترین ئەندامی شوڕشگێڕانی سیحراوی.

45
00:06:46,131 --> 00:06:49,342
ئەمڕۆ بە دڵنیاییەوە ڕۆژێکی یادگاری دەبێت!

46
00:06:50,135 --> 00:06:52,178
سوپاس بۆ چاوەڕوانیتان.

47
00:06:52,262 --> 00:06:53,763
سەرکەوتن دەست پێدەکات...

48
00:06:56,808 --> 00:06:59,227
ئێستا! ئایا ئێمە؟

49
00:07:12,866 --> 00:07:14,200
بەڕێزان کلاوس،

50
00:07:14,284 --> 00:07:17,078
بۆچی ئێمە هەڵبژێردراین
وەک وەستاکانی مەراسیمەکە؟

51
00:07:17,162 --> 00:07:20,331
چونکە ئێمە ئەندامین
لە بەهێزترین تیپی شوڕشگێڕانی سیحراوی،

52
00:07:20,415 --> 00:07:22,000
بێگومان تیپی گۆڵدن داون!

53
00:07:22,083 --> 00:07:24,752
سەرەتا Amplification Magic بکوژێنەرەوە
پێش ئەوەی قسە بکەیت!

54
00:07:24,836 --> 00:07:26,588
ئای من، بە تەواوی مێشکمی خلیسکاند!

55
00:07:26,671 --> 00:07:29,215
باشە... ببورن لە پێشەکییە دواکەوتووەکە.

56
00:07:29,299 --> 00:07:32,093
من ناوم میمۆسا ڤێرمیلیۆن، 1999.
و منیش شرۆڤەکاری ئێوە دەبم.

57
00:07:32,177 --> 00:07:33,761
ئەمە لێرەدا کلاوسە.

58
00:07:33,845 --> 00:07:37,056
ئێستا کاتی ئەوە نییە
بۆ ناساندنی خۆمان!

59
00:07:37,140 --> 00:07:40,310
کێ لە دونیادا
میمۆسای وەک شرۆڤەکار هەڵبژارد؟

60
00:07:40,393 --> 00:07:42,812
بەڵام کاکە سەیری ئەم هەموو کەسە بکە.

61
00:07:42,896 --> 00:07:44,772
نزیکە خانوویەکی پڕ بێت.

62
00:07:45,565 --> 00:07:47,859
بێگومان هەروایە. چونکە، دەبینیت...

63
00:07:56,910 --> 00:07:58,077
یونۆ، خۆشەویستەکەم!

64
00:08:01,664 --> 00:08:06,836
لە قۆناغی یەکەمدا یونۆ، ٢٠٢٠.
جێگری کاپتنی پێکهاتەی گۆڵدن داون بوو.

65
00:08:08,254 --> 00:08:13,009
هورای، هورای، یونۆ! بڕۆ، بڕۆ یونۆ!

66
00:08:13,092 --> 00:08:16,721
کەواتە پریتی بۆی لە قۆناغی یەکەمدایە.

67
00:08:16,804 --> 00:08:18,932
بێگومان هەمووان دەیانەوێت بیبینن.

68
00:08:19,015 --> 00:08:19,933
ڕاست؟

69
00:08:20,517 --> 00:08:23,603
تەنها دەمەوێت بیبینم
ئازیزترین خوشکە بچووکەکەم، ماری.

70
00:08:24,187 --> 00:08:26,356
وەک چاوەڕوان دەکرا لە گاوچێ...

71
00:08:26,439 --> 00:08:29,025
کاکە منیش زۆر ئامادەم شەڕ بکەم!

72
00:08:29,108 --> 00:08:31,110
خۆزگە ئاستا بوایە لەگەڵمان.

73
00:08:31,194 --> 00:08:35,615
بەهۆی دادگاییکردنی جنۆکە لە دەربەدەریدایە.

74
00:08:35,698 --> 00:08:37,158
چ ڕاکێشانێکە.

75
00:08:37,242 --> 00:08:39,369
بۆچی تەنانەت لە ڕیزبەندی یاریزانەکاندام؟

76
00:08:39,452 --> 00:08:40,912
بڕۆ بۆی!

77
00:08:40,995 --> 00:08:42,872
ئای لێرەدا دێت!

78
00:09:00,706 --> 00:08:44,707
ئەوە چییە؟

79
00:08:45,959 --> 00:08:47,460
هێی، ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟

80
00:08:50,588 --> 00:08:53,174
بەرامبەر یونۆ ئەوەیە، ئم...

81
00:08:54,759 --> 00:08:56,678
"ئەو دەمامکدارە"؟

82
00:08:56,761 --> 00:09:00,014
هیچ ڕێگەیەک نییە بتوانیت بچیتە ژوورەوە
بە ناوێکی وەها گاڵتەجاڕانە...

83
00:09:00,098 --> 00:09:01,140
ئای تۆ ڕاست دەکەیت.

84
00:09:02,308 --> 00:09:04,394
چی لەگەڵ getup یان هەیە؟

85
00:09:04,978 --> 00:09:07,146
گاڵتەکردن بە یونۆ، ئایا ئەوان؟

86
00:09:08,731 --> 00:09:11,192
فێستیڤاڵی شەڕە سیحرییەکان، سەرکەوتن.

87
00:09:11,276 --> 00:09:14,571
خولی یەکەم بریتییە لە...
یونۆ vs. ئەو دەمامکدارە.

88
00:09:14,654 --> 00:09:15,655
یارییەکە دەست پێدەکات!

89
00:09:34,048 --> 00:09:35,800
ئاتابۆی، ئاستا!

90
00:09:39,387 --> 00:09:41,681
هێرشی یەکەم لەلایەن یونۆوە!

91
00:09:41,764 --> 00:10:00,975
ئەو سیحری بای بەهێزی بەکارهێنا،

92
00:09:44,058 --> 00:09:46,352
بەڵام دەمامکدارەکە لە نیوە بڕییەوە،

93
00:09:46,436 --> 00:09:48,396
بە تەواوی بێلایەنکردنی!

94
00:09:48,980 --> 00:09:50,690
وابزانم دەستی پێکردووە.

95
00:10:07,206 --> 00:10:11,586
باشە کەواتە جولیۆس، ئایا ئێمەش بە هەمان شێوە دەست پێ بکەین؟

96
00:10:11,669 --> 00:10:13,129
ئەه-هە!

97
00:10:13,212 --> 00:10:16,132
سیحری بەربەست، "ڤوودۆ شانگریلا"!

98
00:10:25,224 --> 00:10:28,519
ئەم هێزە ئەفسوناوییە زەبەلاحە چییە؟!

99
00:10:28,603 --> 00:10:31,773
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چەندە
چاوەڕێی ئەم ڕۆژە بووم.

100
00:10:32,398 --> 00:10:36,402
ئەمڕۆ، ئەم وڵاتە دەگۆڕم!

101
00:10:59,676 --> 00:11:03,930
چەندە ناسک دەردەکەویت جولیۆس.

102
00:11:04,013 --> 00:11:08,393
تەنها کەمێک سیحرم هەڵمژی،
و ئەمە ئەو زیانەیە کە بەسەرتدا دەبات؟

103
00:11:10,144 --> 00:11:12,605
هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد جارێکی تر چاوم پێت بکەوێتەوە.

104
00:11:13,231 --> 00:11:15,108
تێدەگەم. کەواتە، ئەو کاتە، تۆ...

105
00:11:15,191 --> 00:11:18,903
بەڵێ هیوادارم
تۆ ئیزعاجت نەبوو من مۆرەکە بشکێنم.

106
00:11:18,986 --> 00:11:22,907
بۆ یەک چرکە سەرقاڵ بوویت.

107
00:11:23,991 --> 00:11:25,493
وە ئایا تۆ هێشتا...؟

108
00:11:25,993 --> 00:11:30,164
تەماحی من
لەو کاتەوە کەمێک نەگۆڕاوە.

109
00:11:30,873 --> 00:11:33,376
دەبێت جیهانێک دروست بکەم

110
00:11:33,459 --> 00:11:35,837
کە هەموو کەسێک بتوانێت ڕێز لە یەکتر بگرێت

111
00:11:35,920 --> 00:11:38,047
و لەگەڵ یەکتر پێبکەنن.

112
00:11:38,589 --> 00:11:40,216
و بۆ ئەوەش...

113
00:11:40,299 --> 00:11:44,053
سەربازەکانم کاتی زاڵبوونە.

114
00:11:44,137 --> 00:11:47,432
ئێمە شانشینی کلۆڤەر دەڕووخێنین!

115
00:11:48,057 --> 00:11:50,768
لیجۆن ماجیک: یاری گێهێنا.

116
00:12:09,829 --> 00:12:11,372
وازی لێ بێنە کۆنراد!

117
00:12:34,312 --> 00:12:35,271
باشە پیرە پیاو؟

118
00:12:35,354 --> 00:12:38,024
ئای، سوپاس بۆ تۆ!

119
00:13:00,571 --> 00:12:44,822
هەمووان، بەم شێوەیە!

120
00:12:44,906 --> 00:12:47,033
سیحری پۆڵا: لانسێکی خولگەیی توند!

121
00:12:51,537 --> 00:12:53,706
کلاوس، ئەمە بۆ من جێبهێڵە!

122
00:13:10,264 --> 00:13:13,184
بۆچی دەکرێم بە ئامانج؟!

123
00:13:17,855 --> 00:13:18,689
یونۆ!

124
00:13:19,315 --> 00:13:22,652
جیز، ئەم کوڕانە چییان بەسەر هاتووە؟!
ئەوان بە تەواوی پۆشینی تەواوەتی منیان تێکدا!

125
00:13:22,735 --> 00:13:26,364
لێرەدا پێم وابوو تۆ هەندێک منداڵی ونبوویت
لە فێستیڤاڵەوە کە سەرگەردان بوون.

126
00:13:26,447 --> 00:13:27,949
بە کێ دەڵێی مناڵ؟!

127
00:13:28,032 --> 00:13:30,451
سیحری دروستکردنی ئاو: قیژەی ئەژدیهای دەریا!

128
00:13:31,285 --> 00:13:32,286
واو!

129
00:13:32,370 --> 00:13:34,038
ئاستای گەمژە!

130
00:13:34,121 --> 00:13:36,374
دەتتوانی پێم بڵێیت
تۆ بەشداریت دەکرد!

131
00:13:36,457 --> 00:13:37,458
نۆئێل!

132
00:13:37,542 --> 00:13:39,460
دەزانم ڕەنگە هەستی پێ نەکەیت،

133
00:13:39,544 --> 00:14:00,130
بەڵام پێدەچێت هەموو کەسێک لێرە
خەریکە هێزی ئەفسوناوی خۆیان هەڵدەمژێت.

134
00:14:00,214 --> 00:13:45,800
ئەوانەی هێزی ئەفسوناوی کەمیان هەیە
ناتوانن بجوڵێن!

135
00:13:45,883 --> 00:13:48,678
ئای نەخێر بەڕاستی؟! ئایا تۆ باشیت؟

136
00:13:48,761 --> 00:13:50,221
من شاهانەم!

137
00:13:50,304 --> 00:13:53,307
کەمێک لەدەستدانی سیحر بۆ من هیچ نییە!

138
00:13:53,391 --> 00:13:54,809
باشە کەواتە، ئەوە تەنها مانای ئەوەیە

139
00:13:54,892 --> 00:13:57,687
ناچار دەبم لە هەموو کەسێک لێرە زیاتر کار بکەم!

140
00:13:58,187 --> 00:14:00,356
زۆر خۆت هەڵمەگرن.

141
00:14:00,439 --> 00:14:02,149
پشتی تۆم وەرگرت!

142
00:14:02,733 --> 00:14:04,861
تەنها پێویستە سەیری پێشەوە بکەیت!

143
00:14:04,944 --> 00:14:06,863
بەڵێ! سوپاس!

144
00:14:35,266 --> 00:14:36,976
ئەو سێ کەسە؟

145
00:14:37,059 --> 00:14:39,353
بەڵام ئەوە مەحاڵە!

146
00:14:39,437 --> 00:14:42,440
دەبێت بیانناسیت
ئەگەر تۆ شای جادووگەر بیت.

147
00:14:42,523 --> 00:14:44,984
ئەو سێ کەسەی کە پێگەی خۆیان هەبوو
وەک چۆن جادووگەر کینگ هەڵوەشاندەوە

148
00:14:45,067 --> 00:14:47,612
بەهۆی خۆپارێزی و دڕندەییانەوە...

149
00:14:48,195 --> 00:14:50,781
تۆ کێی بە گەمژە؟! ئایا ئەمە کارەکەی تۆیە؟

150
00:14:50,865 --> 00:14:53,743
چی لەگەڵ ئەم منداڵەدایە؟
چۆن دەتوانێت بجوڵێت؟

151
00:14:53,826 --> 00:14:54,994
ئەه-هە؟

152
00:14:55,077 --> 00:14:58,164
ئەویش نییە
هەر هێزێکی ئەفسوناوی بۆ دەستپێکردن.

153
00:14:58,247 --> 00:15:01,167
هیچ شەربەتێک نییە باسی بکەین، ها؟ چ سەیر و سەمەرەیە.

154
00:15:01,250 --> 00:15:06,380
هیچ ڕێگەیەک نییە سەربازەکانم ببن
لەلایەن کەسێکەوە دۆڕاوە کە هیچ سیحرێکی نییە.

155
00:15:06,464 --> 00:15:08,174
چەندە سەرنجڕاکێشە.

156
00:15:08,257 --> 00:15:14,639
توانیم بە سیحرەکەم زیندوویان بکەمەوە
و هێزی شمشێری ئیمپراتۆری.

157
00:15:18,768 --> 00:15:23,689
بە پێچەوانەی تۆوە ئەو سێ کەسە بوونەتە...
لایەنگرانی گەورەی دۆزی من.

158
00:15:24,607 --> 00:15:27,318
ئێمە چوار کەس دونیایەکی نوێ دروست دەکەین!

159
00:15:27,401 --> 00:15:29,028
ئەوە ڕاستە.

160
00:15:29,111 --> 00:15:30,947
وە تۆ لە ڕێگای ئێمەدایت.

161
00:15:31,030 --> 00:15:34,116
بڵێ چی؟!
نازانم بەڕاستی لە چیدایت،

162
00:15:34,200 --> 00:15:36,619
بەڵام دەزانم کە ئێوە کەسە خراپەکانن!

163
00:15:36,702 --> 00:15:38,287
من شکستت پێدەهێنم!

164
00:15:38,371 --> 00:15:40,247
ئایا تۆ کەسێکی زیندوو نیت؟

165
00:15:41,332 --> 00:16:00,834
سیحری بەربەست: ڤوودۆ ڕیگالیا!

166
00:15:50,091 --> 00:15:52,134
ئەو سیحرەکانی بێلایەن کرد؟

167
00:15:54,345 --> 00:15:58,265
کۆنراد، یارییەکی نوێم دۆزیەوە کە ڕەنگە حەزت لێی بێت.

168
00:15:58,349 --> 00:16:00,601
دەتەوێت یاری بکەیت؟

169
00:16:06,983 --> 00:16:08,859
جادووگەر شا، تۆ باشیت؟!

170
00:16:08,943 --> 00:16:11,195
نەخێر مارکس! لە دواوە بمێنەرەوە!

171
00:16:12,738 --> 00:16:15,366
باشە باشە ئەوە سیحرێکی سەرنجڕاکێشە.

172
00:16:16,617 --> 00:16:19,662
ها، کەواتە وەڵامم ناداتەوە.

173
00:16:19,745 --> 00:16:21,789
من دەیگرم پێویستە هەرچیم بوێت بیکەم؟

174
00:16:21,872 --> 00:16:24,291
بێ پێویست ئازاری مەدەن.

175
00:16:24,375 --> 00:16:26,752
ڕەوشت بەرزی هەبێت
بۆ ئەوەی بە یەک لێدان تەواو بکات.

176
00:16:27,378 --> 00:16:28,879
هێی یارییەکەم!

177
00:16:34,051 --> 00:16:35,761
-ئاستا!
-لا!

178
00:16:35,845 --> 00:16:37,680
سوپاس بۆ هەمووتان!

179
00:16:45,521 --> 00:16:49,066
ئۆی؟ سیحرێکی خۆش کە گەیشتوویتە ئەوێ.

180
00:16:49,942 --> 00:16:53,320
لە بەرامبەر شایەکی جادووگەردا بێسوودە.

181
00:16:53,404 --> 00:16:55,531
شوانێکی سیحراوی ئاسایی دەتوانێت چی بکات؟

182
00:16:56,115 --> 00:17:00,953
منداڵێکی کۆڵبەر کە هیچ سیحرێکی وەک ئەو نییە
شوڕشگێڕێکی سیحراوییە؟

183
00:17:01,037 --> 00:17:03,622
وا دیارە شتەکان زۆر کەوتوونەتە خوارەوە جولیۆس.

184
00:17:05,750 --> 00:17:07,043
ئەوەندە دڵنیا نەدەبووم.

185
00:17:07,752 --> 00:17:08,878
جارێکی تر وەرە؟

186
00:17:08,961 --> 00:17:12,089
پێموانییە ئێمە ئەوەندە کەوتبێتین.

187
00:17:12,173 --> 00:17:14,633
نەک من، نە سکوادەکانی شوانەکانی سیحراوی.

188
00:17:16,969 --> 00:17:20,848
سیحری تاریک: پۆشاکی تاریک
زریانی تیغی بێ ڕووناکی!

189
00:17:39,533 --> 00:17:40,868
سوپاس بۆ چاوەڕوانی!

190
00:17:40,951 --> 00:18:00,788
یارمەتیدەرێکی بەهێز لێرەیە بۆ هاوکاریکردنتان!

191
00:18:00,871 --> 00:17:46,791
چاوەڕوان بن، ئەم هێزە ئەفسوناوییە ترسناکە چییە؟

192
00:17:48,751 --> 00:17:51,587
وا دیارە بتوانم بۆیاخ بکەم
شاکارێکی تر لەسەر بنەمای ئەمە!

193
00:17:51,670 --> 00:17:52,797
تۆ شەڕم لەگەڵ دەکەیت!

194
00:17:52,880 --> 00:17:55,841
دەتسوتێنم بۆ خۆڵەمێش
لەگەڵ بڵێسەی دادپەروەری!

195
00:17:57,259 --> 00:17:59,386
ئەو سیلۆیەت... تۆ دەبێ...

196
00:18:01,347 --> 00:18:02,973
کایزەر.

197
00:18:03,808 --> 00:18:05,351
ماوەیەکە.

198
00:18:06,393 --> 00:18:07,269
کاپتن یامی!

199
00:18:07,353 --> 00:18:08,187
خراپەکانی من.

200
00:18:08,270 --> 00:18:11,440
من زبڵدانێکم دەگرت،
و ماوەیەکی پێچوو بۆیە دواکەوتم.

201
00:18:12,024 --> 00:18:13,400
وە ئەم کوڕانە کێن؟

202
00:18:13,984 --> 00:18:15,277
بە تەواوی دڵنیا نیم،

203
00:18:15,361 --> 00:18:17,113
بەڵام دەزانم بەڕاستی خراپن!

204
00:18:17,196 --> 00:18:19,281
وە بەڕاستی شتەکان خراپن!

205
00:18:19,365 --> 00:18:21,742
بەڕاستی؟ بەڕاستی وشەسازیت خراپە.

206
00:18:21,826 --> 00:18:23,869
ئەو هەڵە نییە، دەزانی.

207
00:18:24,453 --> 00:18:26,831
قورس دەبوو
بۆ ئەوەی وەک وەستاوین شکستیان پێبهێنین.

208
00:18:27,331 --> 00:18:29,333
یەکێک لە ئەگەرەکان بریتی دەبێت لە...

209
00:18:29,834 --> 00:18:31,001
یامی.

210
00:18:31,085 --> 00:18:34,713
تکایە سەردانی ئامرازی سیحراوی بکەن
یەکسەر لقی سفری تاقیگەی توێژینەوە.

211
00:18:34,797 --> 00:18:37,883
پێویستم بە تۆیە کە ئامرازی سیحرەکە بهێنیت
ئێمە لەگەڵ نیرۆ هاوبەشی پەرەپێدان دەکەین.

212
00:18:39,343 --> 00:18:41,011
-نا، سوپاس.
-هە؟!

213
00:18:41,929 --> 00:18:45,724
ئەگەر چووم، ئەوا کێ پشتی تۆی دەبێت؟
تۆ بە تەواوی لاوازیت.

214
00:18:46,684 --> 00:18:49,728
من هیچ بەرژەوەندییەکم نییە بەسەریدا تێپەڕ بم
ئەوەی ئەو کاتە دووبارەم کردۆتەوە.

215
00:18:51,105 --> 00:18:52,148
یامی...

216
00:18:52,231 --> 00:18:55,276
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئەوە تەنها پێویستت بێت،
دەتوانین ئەم کابرایە بنێرین.

217
00:18:55,359 --> 00:18:57,153
-هەی منداڵ، تۆ لە خەو هەڵسایت.
-هە؟

218
00:18:57,736 --> 00:18:59,989
یۆ، فینڕاڵ. گوێت لێ بوو.

219
00:19:00,072 --> 00:19:01,949
لەگەڵیدا بڕۆ بۆ لقی سفر.

220
00:19:02,032 --> 00:19:03,117
بەڵێ کاکە!

221
00:19:03,200 --> 00:19:05,494
بەڵام ئەگەر بچم، ئەم شوێنە دەبوو...

222
00:19:08,747 --> 00:19:10,541
کەواتە ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ خۆت حەشاردابوو.

223
00:19:10,624 --> 00:19:12,543
واز لە ڕاکردن بهێنن.

224
00:19:12,626 --> 00:19:14,503
ناتوانم بە خێرایی بتکوژم.

225
00:19:27,641 --> 00:19:28,475
ئۆی؟

226
00:19:29,059 --> 00:19:31,395
واز لە قسەکردن بێنە و لە ئێستاوە بڕۆ!

227
00:19:31,478 --> 00:19:35,065
ئەگەر زوو نەگەڕێیتەوە،
من بە تەنیا بە کونی ئەوان دەدەم!

228
00:19:35,149 --> 00:19:35,983
بەڵێ کاکە!

229
00:19:40,529 --> 00:19:41,655
کاپتن یامی!

230
00:19:41,739 --> 00:20:00,073
خێرا ئاستا!

231
00:20:00,157 --> 00:19:47,244
بەهۆی ئەو بەربەستە ڕەشەوە،
پاراستنی سیحری فەزایی ئەستەمە!

232
00:19:48,412 --> 00:19:50,581
تۆ ئەندامی پێکهاتەی بلاک بولز!

233
00:19:50,664 --> 00:19:52,124
گوێ لە کاپتنەکەت بگرە!

234
00:21:52,208 --> 00:19:53,626
خۆشە، نۆئێل!

235
00:19:54,251 --> 00:19:55,252
واو، واو.

236
00:19:55,336 --> 00:19:58,214
سیحرێکی لەو جۆرە لەم سەردەمەدا بوونی هەیە؟

237
00:19:58,297 --> 00:20:01,091
باشە، وابزانم دواتر دەتوانم شیکاری بۆ بکەم.

238
00:20:01,842 --> 00:20:02,760
واو.

239
00:20:06,055 --> 00:20:07,389
گریانی ڤۆیڤێر!

240
00:20:12,770 --> 00:20:16,315
ڕاکردن بێمانایە، من پێشبینی دەکەم.

241
00:20:18,025 --> 00:20:20,486
سیحری تاریک: تیغی ڕەشی پۆشراو تاریک!

242
00:20:20,569 --> 00:20:23,489
سیحری بڵێسە: بڵێسەی خولگەیی!

243
00:20:31,622 --> 00:20:34,124
بەرگریکردنیان خەریکە بەدەست دەهێنێت
سەختتر و سەختتر.

244
00:20:34,917 --> 00:20:36,710
منداڵەکان زۆر دوور کەوتوون.

245
00:20:36,794 --> 00:20:39,630
نەخێر ڕێگایەکی دوور و درێژیان ماوە.

246
00:20:39,713 --> 00:20:42,716
ڕێگایەکی دوور و درێژ ماوە
پێش ئەوەی بتوانن شانبەشانی من شەڕ بکەن.

247
00:20:47,805 --> 00:20:50,432
ببورە، نەمتوانی لەخۆیان بگرم.

248
00:20:50,516 --> 00:22:52,476
نەخێر، تۆ باشت کردووە.

249
00:20:53,018 --> 00:20:55,980
سوپاس بۆ ئێوە، توانیم بنێرم
کوڕەکانم بۆ ئەرکێک دەرچوون.

250
00:20:56,563 --> 00:20:58,941
هەرچییەک بکەیت، بێمانایە.

251
00:20:59,024 --> 00:21:01,402
ئەگەر سیحری شمشێری ئیمپراتۆری
چالاک دەکرێت،

252
00:21:01,485 --> 00:21:03,821
شانشینی کلۆڤەر لەناو دەچێت.

253
00:21:04,697 --> 00:21:07,157
دووبارەکردنەوەی هەمان شت
لە دە ساڵ لەمەوبەرەوە.

254
00:21:07,241 --> 00:21:11,161
چاوەڕوان بن، ئایا شمشێری ئیمپراتۆری نەبوو
شتێک کە بتوانێت هەڵیبمژێت

255
00:21:11,245 --> 00:21:14,081
و هەڵگرتنی هێزی ئەفسوناوی و شتی؟

256
00:21:14,873 --> 00:21:17,710
ئایا بەڕاستی دەکرێت
بۆ وێرانکردنی وڵاتێک پێی؟

257
00:21:18,210 --> 00:21:21,463
دەتوانێت ئازاد بکات
هێزی ئەفسوناوی هەڵگیراو بە یەکجار.

258
00:21:22,798 --> 00:21:26,093
لە ئێستادا، هێزی ئەفسوناوی
لە هەموو کەسێک لە یاریگاکەدا هەڵمژراوە

259
00:21:26,176 --> 00:21:28,137
لەناو شمشێری ئیمپریالدا هەڵگیراوە.

260
00:21:29,305 --> 00:21:30,597
بە سیحرەکەی،

261
00:21:30,681 --> 00:21:34,518
دەیتوانی ئەو هێزە ئەفسوناوییە خراپ بەکاربهێنێت
و شمشێری ئیمپراتۆری بەو شێوەیەی کە خۆی دەیەوێت.

262
00:21:35,102 --> 00:21:38,731
"مامەڵەی خراپ"؟ من بۆ ڕزگارکردنی جیهان بەکاری دەهێنم.

263
00:21:38,814 --> 00:21:41,859
من دەڵێم ڕێگەی دروستە بۆ بەکارهێنانی.

264
00:21:50,409 --> 00:23:52,202
ئایا تۆ باشیت شای جادووگەر؟

265
00:23:52,286 --> 00:21:55,289
ئێمە تەواومان کردووە
چۆڵکردنی بینەران.

266
00:21:55,873 --> 00:21:57,875
تەنها ئەوە ماوە شکست بە یاخیبووان بێنن.

267
00:21:57,958 --> 00:22:00,210
فۆگۆلیۆن و نۆزێل.

268
00:22:00,294 --> 00:22:02,379
ئایا تۆ هیچ بەهێزتر بوویت؟

269
00:22:03,422 --> 00:22:07,468
هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد شەڕ بکەم
ئەم ئەهریمەنە دیسانەوە.

270
00:22:08,052 --> 00:22:09,803
ئای بەڵێ، ئەو کاتە،

271
00:22:09,887 --> 00:22:13,432
نۆزێل تووشی شۆک بوو، کەوتە خوارەوە،
گریا، و پانتۆڵەکەی پیس کرد، نەخێر؟

272
00:22:13,515 --> 00:22:15,601
دەتەوێت لە جیوەدا تۆ نوقم بکەم، بێگانە؟

273
00:22:15,684 --> 00:22:18,187
هێی ئەو کوڕانە ئەو کاتە لەوێ نەبوون.

274
00:22:18,270 --> 00:22:19,146
کێن؟

275
00:22:19,229 --> 00:22:22,399
سیحری ئەو ژنە،
کە سەربازی سیحراوی بەرهەم دەهێنێت...

276
00:22:22,483 --> 00:22:24,651
بیرمە بینیم
لە گۆڤاری باپیرە گەورەمدا.

277
00:22:25,652 --> 00:22:28,489
خوشکەکەم بەوەوە دیل بوو،
بۆیە باش لەبیرمە.

278
00:22:28,572 --> 00:22:29,406
بە هیچ شێوەیەک!

279
00:22:30,115 --> 00:22:33,160
کەسایەتییە مێژووییەکان کە لە مێژە مردوون...

280
00:22:33,243 --> 00:22:37,164
چاوەڕوان بن، ئایا ئەوە مانای ئەوەیە
یاری پێشووی ویزارد کینگز گەڕاونەتەوە؟

281
00:22:38,832 --> 00:22:39,958
بە جددی؟

282
00:22:40,042 --> 00:22:42,378
دەبێت واژۆی ئەوان وەربگرم
و پێستی سەریان لێبکەنەوە.

283
00:22:42,461 --> 00:22:44,713
پادشاکانی پێشووی جادووگەر زیندوو بوونەتەوە؟

284
00:22:44,797 --> 00:22:48,008
ئەوەندە سەیرە. من بۆ گۆڕانکارییەک بەئاگام،

285
00:22:48,092 --> 00:22:49,635
بەڵام ئەمە وەک خەونێک وایە.

286
00:22:51,011 --> 00:22:53,389
ئیلهامێکی زۆرم پێدەبەخشێت!

287
00:22:54,014 --> 00:22:56,225
بەڵام ڕەنگە ئێستا کاتی ئەوە نەبێت.

288
00:23:00,562 --> 00:23:02,773
پێدەچێت ئەوەندە خەڵکت کۆکردبێتەوە،

289
00:23:02,856 --> 00:23:04,191
بەڵام لێرەدا کۆتایی دێت.

290
00:23:14,076 --> 00:23:19,957
خاڵی تاک بێشومار هەیە
کە خوێنبەرەکانی مانا کارلێک دەکەن.

291
00:23:20,040 --> 00:23:22,084
ئەم یاریگایە یەکێکە لەوانە.

292
00:23:23,043 --> 00:23:24,503
دە ساڵ لەمەوبەر،

293
00:23:24,586 --> 00:23:26,630
ئەم یاریگایەم دەستکاری کرد

294
00:23:26,713 --> 00:23:28,298
و کردی بە چەک.

295
00:23:29,049 --> 00:23:32,553
هەمووتان قسەکانتان پچڕاند
پێش ئەوەی بتوانم چالاک بکەم.

296
00:24:07,254 --> 00:24:09,006
یاریگای فێستیڤاڵەکە.

297
00:24:09,840 --> 00:24:13,594
هەروەها ناسراوە بە...
قەڵای فڕیوی "سەرکەوتن".

298
00:24:15,262 --> 00:24:18,015
ئێستا، هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ دەربازبوون.

299
00:24:18,098 --> 00:24:22,769
جولیۆس، کاتی ئەوە هاتووە دەستەکان بسووڕێنیتەوە
لە کاتژمێرەکەی کە لێم سەندەوە.

300
00:24:29,276 --> 00:24:31,945
ئێمە لێرەین. ئەمە لقی سفرە.

301
00:24:35,365 --> 00:24:36,783
سڵاو!

302
00:24:36,867 --> 00:24:40,537
من ئاستام خەڵکی...
پێکهاتەی شوانەکانی سیحراوی بلاک بولز!

303
00:24:40,621 --> 00:24:41,788
دەرگاکە بکەرەوە!

304
00:24:41,872 --> 00:25:00,123
ئەوە نابێتە ئاستا.

305
00:25:00,832 --> 00:24:48,253
تەنها ژمارەیەکی سنووردار لە ئاغاکان
دەربارەی ئەم تاقیگەیە بزانە.

306
00:24:48,879 --> 00:24:52,007
بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە، دەبێت ڕێنووسی بکەیت
وشەی نهێنی نهێنی لەگەڵ سیحرەکەت...

307
00:24:56,512 --> 00:24:57,346
تۆ تۆ...

308
00:24:58,388 --> 00:25:00,224
دەبێ تۆ گا ڕەشەکان بیت.

309
00:25:01,225 --> 00:25:05,020
من میلی ماکسوێڵم، ساڵی ١٩٦٦.
ڕێکخەری ئەم لقەیە.

310
00:25:05,521 --> 00:25:06,730
وەرە پەلە بکە.

311
00:25:06,813 --> 00:25:08,106
باشە!

312
00:25:08,190 --> 00:25:10,859
لەبارەی دۆخەکەوە زانیاریمان پێدراوە.

313
00:25:11,443 --> 00:25:13,862
لێرە بەدواوە دەوروبەرت پیشان دەدات.

314
00:25:15,322 --> 00:25:17,074
جێتان دەهێڵم بۆ ئەوە.

315
00:25:17,658 --> 00:25:18,492
نیرۆ!

316
00:25:20,035 --> 00:25:22,579
ئەو ئامرازە سیحراوییەی کە جولیۆس پێویستی پێیەتی

317
00:25:22,663 --> 00:25:25,082
لە شوێنێکی زۆر دووردا هەڵگیراوە.

318
00:25:25,582 --> 00:25:27,709
لە ئێستادا سالی خەریکی خۆگونجاندنە.

319
00:25:27,793 --> 00:25:30,170
تاقیکردنەوە، تاقیکردنەوە!

320
00:25:31,713 --> 00:25:33,257
کەواتە سالیش لێرەیە، ها؟

321
00:25:33,840 --> 00:25:36,927
نیرۆ، تۆ سەیری شانشینی کلۆڤەرت کردووە

322
00:25:37,010 --> 00:25:39,137
لە ماوەی ٥٠٠ ساڵی ڕابردوودا، ڕاستە؟

323
00:25:40,013 --> 00:26:00,308
ئایا خەڵک دەناسیت
کێ هێرشی کردە سەر یاریگا؟

324
00:25:44,476 --> 00:25:45,727
داوای لێبووردن دەکەم.

325
00:25:45,811 --> 00:25:48,146
من هەموو شتێک نازانم، بەڵام...

326
00:25:48,981 --> 00:25:50,983
داڕێژەری فیلمەکە کۆنراد لێتۆیە.

327
00:25:51,066 --> 00:25:51,942
چی؟

328
00:25:52,025 --> 00:25:54,403
باوەڕم وایە لانیکەم ناوەکەت بیستووە؟

329
00:25:54,903 --> 00:25:55,904
کۆنراد؟

330
00:25:56,863 --> 00:25:57,739
مەبەستت ئەوە نییە...

331
00:26:00,951 --> 00:26:01,785
بەڵێ.

332
00:26:02,327 --> 00:26:05,038
پێشتر وابوو
شوڕشگێڕێکی سیحراوی شانشینی کلۆڤەر.

333
00:26:05,747 --> 00:26:08,709
ئەو پێش جولیۆس نۆڤاچرۆنۆیە.

334
00:26:09,668 --> 00:26:11,211
پاشایەکی پێشووی جادووگەر.

335
00:26:12,588 --> 00:26:16,717
بەڵام من پێم وابوو پاشای جادووگەری پێشوو
دە ساڵ لەمەوبەر بەهۆی نەخۆشییەکەوە مرد.

336
00:26:17,467 --> 00:26:18,927
ڕوونی دەکەمەوە.

337
00:26:20,095 --> 00:26:20,929
سوار بکە.

338
00:26:23,473 --> 00:26:27,060
کۆنراد لێتۆ، بیست و حەوتەمین پاشای جادووگەر.

339
00:26:27,144 --> 00:26:29,688
پێش ئەوەی وەک پاشای جادووگەر هەڵبژێردرێت،

340
00:26:29,771 --> 00:26:32,482
وەک پیاوێکی بەهێز ناسرابوو
لە شانشینی کلۆڤەر.

341
00:26:33,734 --> 00:26:36,278
بوو بە کاپتنی ماجیک نایت،

342
00:26:36,820 --> 00:26:40,032
دامەزراندنی پێشینەیەکی سەرنجڕاکێش
لەگەڵ پێکهاتەکەی.

343
00:26:40,532 --> 00:27:00,118
هاوڵاتیان متمانەیان پێی هەبوو،

344
00:27:00,201 --> 00:26:45,412
و تواناکانی ناسران.

345
00:26:45,495 --> 00:26:47,831
دواجار هەڵبژێردرا
بۆ ئەوەی ببێتە پاشای جادووگەر.

346
00:26:48,665 --> 00:26:51,001
بەڵام گۆڕا.

347
00:26:52,336 --> 00:26:54,338
لە دژی شانشینی یاخی بوو،

348
00:26:54,421 --> 00:26:57,341
و لە ئەنجامدا،
دۆخی وەک پاشای جادووگەر هەڵوەشایەوە.

349
00:26:57,966 --> 00:26:59,509
"لە دژی یاخی بووە"؟

350
00:27:01,845 --> 00:27:04,181
هەوڵیدا وڵات وێران بکات.

351
00:27:04,264 --> 00:27:07,976
چی؟! کاری پاشای جادووگەر
پاراستنی ئارامییە بۆ هەمووان.

352
00:27:08,060 --> 00:27:10,479
بۆچی هەوڵی دا شتێکی وا شێتانە بکات؟

353
00:27:11,021 --> 00:27:11,980
نازانم.

354
00:27:12,773 --> 00:27:14,441
بەڵام ئەو ئامێری لێمیێلی بەکارهێنا...

355
00:27:15,025 --> 00:27:17,611
ئەو بەکاری دەهێنا
یەکەم بابەتی سیحراوی شای جادووگەر،

356
00:27:17,694 --> 00:27:20,947
شمشێری ئیمپراتۆری ئێلسدۆسیا،
بۆ ئەوەی ڕووبدات.

357
00:27:22,074 --> 00:27:24,201
جولیۆس و ئەوانی تر لە پلانەکەی زانن

358
00:27:24,284 --> 00:27:25,827
و کۆنرادی مۆر کرد تا ڕێگری لێبکات.

359
00:27:26,328 --> 00:27:27,954
"مۆر کراوە"؟

360
00:27:28,038 --> 00:27:32,084
ڕایانگەیاند کە بەهۆی نەخۆشییەکەوە گیانی لەدەستداوە
بۆئەوەی هاوڵاتیان تووشی شڵەژان نەبن.

361
00:27:32,918 --> 00:27:34,920
پاشای جادووگەری ئێستا، جولیۆس،

362
00:27:35,003 --> 00:27:39,549
نەیتوانی شکستی پێبهێنێت، تەنانەت لەگەڵ هەموو
نوخبەکانی سکوادی شوڕشگێڕانی سیحراوی.

363
00:27:40,342 --> 00:27:41,677
جولیۆس هیچ بژاردەیەکی نەبوو

364
00:27:41,760 --> 00:27:45,347
بەڵام بۆ بەکارهێنانی سیحری کاتەکەی
بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە مۆرکردنی.

365
00:27:45,430 --> 00:27:47,391
ئەو بە شێوەیەکی ناباوەر بەهێزە.

366
00:27:48,100 --> 00:27:49,768
چ جۆرە سیحرێک بەکاردەهێنێت؟

367
00:27:49,851 --> 00:27:50,727
کلیل سیحر.

368
00:27:51,269 --> 00:27:54,064
دەتوانێت بیکاتەوە یان دابخات
هەر شتێک و هەموو شتێک

369
00:27:54,147 --> 00:27:56,066
بە کلیلێک کە بە سیحرەکەی دروستی دەکات.

370
00:27:56,650 --> 00:27:59,069
ئەو فەزای سیحرییەی کە بە کلیلەکەی دەیکاتەوە

371
00:27:59,152 --> 00:28:01,196
دەتوانێت هەر شتێک هەڵبمژێت.

372
00:28:01,863 --> 00:28:03,865
ئامێری سیحراوی، گریمۆیر.

373
00:28:04,533 --> 00:28:05,617
تەنانەت خودی سیحریش...

374
00:28:05,701 --> 00:28:06,618
سیحر خۆی؟!

375
00:28:06,702 --> 00:28:08,745
چی؟ بە هیچ شێوەیەک!

376
00:28:08,829 --> 00:28:09,663
بەڵێ.

377
00:28:10,330 --> 00:28:12,999
دەتوانێت سیحری ئەوانی تر بدزێت.

378
00:28:13,542 --> 00:28:16,753
وە دەتوانێت بە ئارەزووی خۆی بەکاری بهێنێت.

379
00:28:19,923 --> 00:28:21,800
سیحری مۆرکردن: ئازادکردنی پێچەوانە.

380
00:28:36,231 --> 00:28:37,816
تا چەند دەڕۆین؟

381
00:28:38,358 --> 00:28:39,860
ئاسایشەکە لەڕادەبەدەر توند و تیژە.

382
00:28:39,943 --> 00:28:41,069
لە ڕاستیدا.

383
00:28:41,153 --> 00:28:42,779
چونکە لە دەرەوەی ئەم خاڵە...

384
00:28:56,960 --> 00:28:59,087
ئەمە بەشی ناوەوەی لقی سفرە.

385
00:28:59,713 --> 00:29:03,800
لێرەدایە کە ئێمە هەڵدەگرین و لێکۆڵینەوە دەکەین
گرنگترین ئامرازەکانی سیحر لە تاقیگەدا.

386
00:29:04,926 --> 00:29:08,138
ئەوەیە کە داوامان لێ کراوە وەریبگرینەوە
هەروەها دەگمەنە؟

387
00:29:08,221 --> 00:29:09,055
بەڵێ.

388
00:29:09,639 --> 00:29:11,641
کۆنتڕۆڵی دەسەڵات دەکات
لە شمشێری ئیمپراتۆری

389
00:29:11,725 --> 00:29:13,685
کە شازادە لێمیل پەرەی پێدەدا.

390
00:29:14,186 --> 00:29:16,897
شتێک کە وەکو غەلافێک کاردەکات
بۆ شمشێری ئیمپراتۆری.

391
00:29:17,606 --> 00:29:19,232
هێشتا نموونەیەکی سەرەتاییە،

392
00:29:19,316 --> 00:29:21,777
بەڵام دەبێت بەکاری بهێنین بۆ مۆرکردنی کۆنراد.

393
00:29:29,242 --> 00:29:30,076
چۆن؟!

394
00:29:30,911 --> 00:29:35,540
هیوایەکی زۆرم هەبوو بە بیستنی ئەو قسەیە
ئامرازێکی سیحراوی بوو کە لێمیل کاری لەسەر دەکرد.

395
00:29:36,416 --> 00:29:38,293
بەڵام دەردەکەوێت تەنها یارییەک بووە.

396
00:29:40,253 --> 00:29:42,589
-نەخێر!
-سالی!

397
00:30:00,882 --> 00:29:45,759
جنۆکەکوژ!

398
00:29:50,222 --> 00:29:51,389
ئۆی؟

399
00:29:56,186 --> 00:29:57,020
کۆتایی!

400
00:30:01,983 --> 00:30:03,443
من تۆ دەناسم.

401
00:30:07,072 --> 00:30:08,532
چۆن ئەم شوێنەت دۆزیەوە؟!

402
00:30:09,908 --> 00:30:12,327
تۆ Secré Swallowtail،

403
00:30:12,410 --> 00:30:14,913
ئەندامی پێکهاتەی بلاک بولز.

404
00:30:15,413 --> 00:30:17,082
وە تۆش ئەستا.

405
00:30:17,707 --> 00:30:18,834
نۆئێل سیلڤا.

406
00:30:19,417 --> 00:30:21,211
فینڕاڵ ڕۆلاکاس.

407
00:30:22,003 --> 00:30:25,799
سیحری ئاڵوگۆڕی بیرگە، کە ڕێگە بە...
تۆ بۆ ئەوەی چاوێک لە یادەوەری کەسێکی تردا بخشێنیتەوە.

408
00:30:26,341 --> 00:30:28,385
سیحرێکی سەلیقەی خراپە،

409
00:30:28,468 --> 00:30:31,972
بەڵام بەهۆی ئەوەشەوە،
توانیم بە ئاسانی شوێنی ئەم شوێنە بدۆزمەوە.

410
00:30:32,055 --> 00:30:33,723
تۆ مارکست بەکارهێنا...

411
00:30:33,807 --> 00:30:35,725
شتێکی ترت پێ دەڵێم.

412
00:30:38,854 --> 00:30:40,939
هاوڵاتیانی شانشینی کلۆڤەر!

413
00:30:41,022 --> 00:30:44,985
یەکسەر تەسلیم بە
و هێزی ئەفسوناوی خۆت وەک باجێک پێشکەش بکە.

414
00:30:45,569 --> 00:30:46,695
خۆڕاگری بێهودە.

415
00:30:47,362 --> 00:30:49,489
سەربازانی لیجۆن ماجیکەکەم

416
00:30:49,573 --> 00:30:52,951
لە هیچ شتێکدا ناوەستێت
تا دوا بڕگەی دەسەڵاتیان خەرج دەکرێت!

417
00:30:53,618 --> 00:30:56,746
یەکێک لە پاشاکانی پێشووی جادووگەر، پرینسیا.

418
00:30:57,581 --> 00:31:00,917
شمشێری ئیمپریال خەریکە دابینی دەکات
بەو هێزە ئەفسوناوییەی کە هەڵیگرتبوو،

419
00:31:01,001 --> 00:31:02,669
و سیحرەکەی هیچ سنوورێکی نابێت.

420
00:31:03,712 --> 00:31:06,214
تیمی شوانەکانی سیحراوی
سڕاونەتەوە.

421
00:31:06,298 --> 00:31:10,218
هاوڵاتیان و ئاسانکارییە سەرەکییەکان
لە شانشینی هەموویان دەستیان بەسەردا گیراوە.

422
00:31:10,802 --> 00:31:11,970
بە هیچ شێوەیەک...

423
00:31:12,053 --> 00:31:13,889
سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟

424
00:31:13,972 --> 00:31:16,016
دەیان هەزار...

425
00:31:16,099 --> 00:31:20,228
دەتوانێت سەربازی سیحراوی زیاتریش دروست بکات.

426
00:31:20,312 --> 00:31:24,357
تۆ لەلایەن هێزێکی سەربازییەوە داگیر دەکرێت
یەکسانە بە تەواوی وڵاتێک.

427
00:31:24,441 --> 00:31:27,402
ئەو کاپتنانەی کە یارمەتیت دا لە هەڵهاتن...

428
00:31:29,237 --> 00:31:30,739
کاپتن یامی!

429
00:31:33,283 --> 00:31:37,662
وەک دەبینین تەنها خەوتوون.

430
00:31:38,914 --> 00:31:40,248
ئەو کەسانەی لە یاریگاکەدان...

431
00:31:40,749 --> 00:31:42,667
برا نۆزێل!

432
00:32:00,335 --> 00:31:46,296
تۆ کچە بچووکەکەیت
لە سیلڤاسەکان؟

433
00:31:46,379 --> 00:31:49,174
منداڵێکی بەجێماوە
لە شازادەی جەنگی پۆڵا،

434
00:31:49,257 --> 00:31:50,675
ئاسیێر سیلڤا.

435
00:31:50,759 --> 00:31:55,305
چەندە بەزەییدارە لە نۆزێل
بۆ ئەوەی بکەوێتە بەردەم خوشکە بچووکەکەی.

436
00:31:56,014 --> 00:31:57,933
بۆ ئەوەی وا بیر بکەیتەوە کە ترسنۆکێکی وەک ئەو

437
00:31:58,016 --> 00:32:00,477
کاپتنی شوڕشگێڕانی سیحراوییە!

438
00:32:01,770 --> 00:32:04,272
قیژەی ئەژدیهای دەریا!

439
00:32:11,738 --> 00:32:15,200
نۆئێل! نەفرەت!

440
00:32:15,951 --> 00:32:17,077
ئۆی؟

441
00:32:17,160 --> 00:32:20,705
هێشتا زبر لە دەوری لێوارەکان،
بەڵام ئەم سیحرە ئاوە پاکییەکی بەرزی هەیە.

442
00:32:21,289 --> 00:32:22,666
من دەیبەم.

443
00:32:29,673 --> 00:32:33,385
کاتێک جیاوازییەکی وا ڕوون هەبێت
لە تواناکاندا، ئەوەندە ئاسانە سیحر وەربگریت.

444
00:32:36,304 --> 00:32:39,182
سیحرەکەی من...

445
00:32:45,021 --> 00:32:47,816
گەواد... چیت لە نۆئێل کرد؟!

446
00:32:47,899 --> 00:32:50,443
ئەمە بە ڕێگای سەخت فێربە.

447
00:32:51,111 --> 00:32:54,280
سیحری دروستکردنی ئاو: قیژەی ئەژدیهای دەریا.

448
00:33:01,871 --> 00:33:04,541
ئەوە سیحری نۆئێلە...

449
00:33:04,624 --> 00:33:05,542
بیدەیتەوە بۆی!

450
00:33:20,849 --> 00:33:22,892
لێرە و ئێستا شکستت پێدەهێنم!

451
00:33:22,976 --> 00:33:26,396
کەواتە ئەمە دژە سیحرە،
هێزی بێلایەنکردنی سیحر.

452
00:34:10,774 --> 00:34:12,108
جنۆکە-تێکدەر!

453
00:34:14,819 --> 00:34:17,322
چ هێزێکی نایابت هەیە.

454
00:34:17,906 --> 00:34:19,908
دەتوانێت نەک تەنها سیحر بێلایەن بکات،

455
00:34:19,991 --> 00:34:22,911
بەڵام دیاردەکانیش کە لە سیحرەوە وەرگیراون.

456
00:34:23,411 --> 00:34:25,789
حەز دەکەم سیحرەکەی تۆش وەربگرم،

457
00:34:25,872 --> 00:34:28,166
بەڵام ڕەنگە پێویست بێت خۆم بپارێزم.

458
00:34:28,917 --> 00:34:31,419
من نەمدەویست
بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەر سیحرەکانی ترم هەبێت.

459
00:34:32,087 --> 00:34:33,546
با قسە بکەین.

460
00:34:33,630 --> 00:34:36,174
ئەو ڕێگایانەی کە پێی دەڕۆین یەک و یەکن.

461
00:34:36,257 --> 00:34:38,218
ئێستا باسی چی بە گەمژە دەکەیت؟!

462
00:34:38,301 --> 00:34:39,385
بێگومان ئەوان نین!

463
00:34:40,053 --> 00:35:00,348
ئەو ئامرازە سیحرییەی کە لەلایەن لێمیێلەوە پەرەی پێدراوە،
یەکەم پاشای جادووگەر،

464
00:35:00,431 --> 00:34:45,100
شمشێری ئیمپراتۆری ئێلسدۆسیا.

465
00:34:46,184 --> 00:34:49,312
تەواو لەگەڵ کی ماجیکەکەمدا دەگونجێت.

466
00:34:50,480 --> 00:34:53,733
شمشێری ئیمپراتۆری دروست بوو
بۆ ئەوەی سیحری ناوازە لە دوای خۆی بەجێبهێڵێت

467
00:34:53,817 --> 00:34:56,820
لە ماج و پاڵەوانە گەورەکان
وەک میراتێک بۆ نەوەکانی داهاتوو.

468
00:34:57,320 --> 00:35:00,406
هەموو سیحرێکی جادووگەری پاشا هەڵدەگرێت
و حیکمەت،

469
00:35:00,490 --> 00:35:03,493
ئیتر باسی بەشێک لە ڕۆحیان ناکەم.

470
00:35:04,119 --> 00:35:05,745
وە شتێکی تریش.

471
00:35:05,829 --> 00:35:08,581
بەکارهێنانی فەنکشنەکە بۆ هەڵمژینی، هەڵگرتن،

472
00:35:08,665 --> 00:35:12,001
و هێزی ئەفسوناوی بە یەکجار ئازاد بکەن،

473
00:35:12,085 --> 00:35:14,754
من ئاوێتە دەکەم
نەوەکانی سیحری جادووگەری پاشاکان...

474
00:35:14,838 --> 00:35:15,880
بڵێسەی زەوی ئاو با

475
00:35:15,964 --> 00:35:18,341
...لەگەڵ ئەو زۆری سیحرانەی کە دزیم

476
00:35:18,424 --> 00:35:21,386
و دروستکردنی سیحری ئاوێتەی گارگانتوان!

477
00:35:21,469 --> 00:35:26,683
ئامانجمان لێخوڕینی ئەو شتەیە
بۆ ناو خوێنهێنەری زەوی لێرە.

478
00:35:28,476 --> 00:35:30,645
کارەساتێکی بێ وێنەی لێدەکەوێتەوە.

479
00:35:30,728 --> 00:35:33,022
بناغەی کیشوەرەکە
لەناو دەچێت،

480
00:35:33,106 --> 00:35:35,525
و هەر تاکە هاوڵاتییەک دەمرێت.

481
00:35:36,484 --> 00:35:38,194
بەڵام هیچ ترسێکتان نەبێت.

482
00:35:38,278 --> 00:35:41,614
شمشێری ئیمپریال
دەتوانێت ڕۆحە کۆچکردووەکان هەڵبگرێت.

483
00:35:41,698 --> 00:36:00,116
بۆیە ئێمە هەڵدەبژێرین

484
00:36:00,199 --> 00:35:46,411
و تەنها ئەو کەسانە بهێننەوە
کە بەس بەنرخن

485
00:35:46,494 --> 00:35:48,163
بۆ ئەوەی لە دونیای نوێدا بژی!

486
00:35:48,746 --> 00:35:50,874
لە یادەوەری خەڵکدا بینیومە.

487
00:35:50,957 --> 00:35:54,002
جارێک بێزار بووم
و بەهۆی سیحرەکەمەوە حەزم لێی نەبوو.

488
00:35:54,085 --> 00:35:56,171
بۆیە من بە تەواوی دەزانم هەستت چۆنە.

489
00:35:56,254 --> 00:35:58,923
ئەوانەی هێزی ئەفسوناوییان هەیە خاوەنی هەموو شتێکن،

490
00:37:59,007 --> 00:36:01,801
و ئەوانەی بێدەسەڵاتن بێدەسەڵات دەمرن.

491
00:36:01,885 --> 00:36:04,387
مەحاڵە ئاستا.

492
00:36:04,470 --> 00:36:06,556
پێویستە سەرەتا هەموو شتێک لەناو ببەین.

493
00:36:06,639 --> 00:36:10,393
لەگەڵم بن و پێکەوە دروست دەکەین

494
00:36:10,476 --> 00:36:15,690
جیهانێکی ئایدیاڵ کە هەمووان ڕێزی لێ بگرن
یەکتر و لەگەڵ یەکتر پێدەکەنن!

495
00:36:16,608 --> 00:36:20,695
هەر کەسێک لەوێ دەژی ڕێز دەگرێت
یەکتر و لەگەڵ یەکتر پێدەکەنن.

496
00:36:20,778 --> 00:36:23,781
ئەوە ئەو وڵاتەیە کە دەمەوێت دروستی بکەم
کاتێک دەبمە پاشای جادووگەر!

497
00:36:23,865 --> 00:36:25,158
نەخێر!

498
00:36:25,241 --> 00:36:27,911
ئەوە قسەی بێمانایە!

499
00:36:27,994 --> 00:36:33,416
پاشای جادووگەر لەوێیە
بۆ پاراستنی میللەت و گەلەکەی!

500
00:36:33,499 --> 00:36:35,919
ناهێڵم لەناوی بەریت!

501
00:36:36,002 --> 00:36:38,421
ئەوە نییە کە پاشای جادووگەر دەیکات!

502
00:36:39,297 --> 00:36:42,133
جیهانێکی ئایدیاڵ بنیات دەنرێت
لەسەر ژیانە بێماناکان

503
00:36:42,217 --> 00:36:44,427
لە ئەوانەی کە ستەمیان لێ دەکرێت.

504
00:36:45,303 --> 00:36:48,264
دەتوانم مانا بە ژیانیان ببەخشم!

505
00:36:48,348 --> 00:36:50,141
بۆ ناتوانی ئەوە ببینیت؟!

506
00:36:51,976 --> 00:36:56,105
بێگومان ناتوانم!
ئەوەی تۆ دەیڵێیت بەتەواوی شێتانەیە!

507
00:36:58,024 --> 00:37:00,985
تۆ نابینیت
سروشتی ڕاستەقینەی جیهان هێشتا.

508
00:37:01,569 --> 00:37:02,487
بێ هیوا بووم.

509
00:37:03,112 --> 00:37:04,948
دەمت داخە!

510
00:37:05,031 --> 00:37:08,910
تۆ تەنها بیر لە خۆت دەکەیتەوە!

511
00:37:18,711 --> 00:37:20,421
بۆ ناتوانی تێبگەی؟!

512
00:37:23,675 --> 00:37:26,094
دەزانم تۆ ئەزموونت کردووە!

513
00:37:26,177 --> 00:37:30,515
ئەو نادادپەروەرییە! خیانەتەکە!
وە نایەکسانی ئەم وڵاتە!

514
00:37:35,520 --> 00:37:37,105
هەڵبژێرە ئاستا.

515
00:37:37,188 --> 00:37:39,274
لەگەڵمدا بەم ڕێگایەدا بڕۆن

516
00:37:40,566 --> 00:37:42,735
یان بمرێت.

517
00:38:03,798 --> 00:38:05,717
لە ئێستاوە وازی لێ بێنە ئاستا.

518
00:38:06,259 --> 00:38:07,427
تۆ منیت.

519
00:38:08,177 --> 00:38:09,846
تۆ دەتوانیت من بیت.

520
00:38:11,306 --> 00:38:14,726
تا بەیانی سبەی،
تێکەڵبوونی سیحر تەواو دەبێت.

521
00:38:14,809 --> 00:38:17,103
لەو کاتەدا، تۆ دەبیتە...

522
00:38:19,981 --> 00:38:24,986
بیدەرەوە... نۆئێل... سیحرەکەی...

523
00:38:27,071 --> 00:38:27,947
دەبینم.

524
00:38:29,198 --> 00:38:32,118
بەڕاستی جێگەی داخە.

525
00:38:34,287 --> 00:38:35,246
منیش دەیکەم

526
00:38:36,164 --> 00:38:37,665
واز نەهێنن.

527
00:38:38,916 --> 00:38:41,210
هەرگیز وازنەهێنان

528
00:38:42,211 --> 00:38:44,630
سیحری منە!

529
00:38:53,890 --> 00:38:55,558
هیچ هێزێکی ئەفسوناویم نەماوە.

530
00:38:56,392 --> 00:38:57,435
چی بکەم؟

531
00:38:57,518 --> 00:39:00,396
بەڵام هێشتا دەبێت هەوڵی بدەین!

532
00:39:12,033 --> 00:39:13,868
تۆ... تۆ یونۆیت!

533
00:39:14,869 --> 00:39:15,870
میلی!

534
00:39:15,953 --> 00:39:18,956
پێداگری کرد کە هاتووە یارمەتی هەمووتان بدات.

535
00:39:19,707 --> 00:39:20,583
بخۆرەوە، سالی!

536
00:39:21,334 --> 00:39:22,627
باشە.

537
00:39:24,212 --> 00:39:26,672
ببورن، بەڵام دەبێت ئەمە بە گوێ یاری بکەین.

538
00:39:27,215 --> 00:39:28,591
بە گوێ یاری پێبکە؟

539
00:39:28,674 --> 00:39:30,134
دەنگێکی خۆشە!

540
00:39:30,760 --> 00:39:31,677
بە هیچ شێوەیەک.

541
00:39:32,387 --> 00:39:34,597
ئەوە دەستەواژەیەکە
لە جیهاندا زۆرترین ڕقم لێیە.

542
00:39:58,788 --> 00:40:01,207
یونۆ...

543
00:40:06,254 --> 00:40:09,340
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە بەم شێوەیە بەکاری بهێنم،

544
00:40:09,424 --> 00:40:13,219
بەڵام با هەوڵ بدەین و چالاکی بکەین
بەو هەموو سیحرەی کە هەمانە!

545
00:40:13,302 --> 00:40:14,595
قسەی بێمانا.

546
00:40:14,679 --> 00:40:16,472
لەوانەیە وا بێت. بەڵام...

547
00:40:16,556 --> 00:40:18,808
لە سایەی هاوکاری هەموو لایەک دەتوانم لێت بدەم!

548
00:40:19,684 --> 00:40:21,811
سیحری مۆرکردن: زیندانی ئەبەدی!

549
00:40:30,278 --> 00:40:31,529
ئەو ئەهریمەنێکە!

550
00:40:33,114 --> 00:40:34,157
بۆ ئێستا پاشەکشە دەکەین!

551
00:40:55,052 --> 00:40:58,306
ئەوە منم. تێکەڵبوونی سیحر چۆن دەڕوات؟

552
00:40:58,389 --> 00:41:01,767
ئەه-هە؟ ئێمە لە نزیکەی ٢٠%داین.

553
00:41:02,268 --> 00:41:03,978
بەگشتی بە باشی دەڕوات.

554
00:41:04,645 --> 00:41:07,356
پێویستە تا بەیانی تەواو بێت،
وەک لە بەرنامەدا هاتووە.

555
00:41:07,857 --> 00:41:08,816
تێگەیشت.

556
00:41:09,400 --> 00:41:10,902
سوپاس.

557
00:41:10,985 --> 00:41:12,987
بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بەم ڕێگایەدا ڕۆیشتوون.

558
00:41:13,654 --> 00:41:15,114
لە کۆتاییدا ئێمە دروستی دەکەین.

559
00:41:15,198 --> 00:41:16,699
بەهێزترین وڵات

560
00:41:16,782 --> 00:41:19,494
بەبێ فرمێسک و لە کوێ کەس نەبێت
ئەوەی هەیانە لێی دەدزرێت!

561
00:41:19,577 --> 00:41:23,873
جارێکی تر، ڕۆحە ونبووە هەژارەکان ڕزگار بکە...

562
00:41:24,457 --> 00:41:30,087
ئەوەی من بەدوایدا دەگەڕێم جیهانێکە
کە کەس ستەم لێناکات و نەچەوسێنرێتەوە.

563
00:41:30,171 --> 00:41:34,926
متمانەم هەیە کە دەتوانیت ئەوە بەدەست بهێنیت کۆنراد.

564
00:41:35,760 --> 00:41:36,594
بەڵێ.

565
00:41:37,094 --> 00:41:38,930
چۆنە لەگەڵ دەمارەکان؟

566
00:41:39,514 --> 00:41:42,892
ئەه-هە؟ من ئەوی تەواوم دۆزیەوە.

567
00:42:00,392 --> 00:41:45,061
لە گوندێکە بە ناوی هاگێ،

568
00:41:45,144 --> 00:41:48,814
لە کایەی جێهێڵراودا
کە ئێسکەپەیکەری جنۆکە لەوێیە.

569
00:41:57,198 --> 00:42:01,786
سیحری کلیلی من هیچ سوودێکی نییە
مەگەر دەسەڵاتی کەسێک قەرز بکەم.

570
00:42:02,578 --> 00:42:06,666
هەر بۆیە مانادارە
کە من ئەو کەسەم کە ئەمە تەواو دەکەم.

571
00:42:07,166 --> 00:42:10,586
ڕۆژێک دێت، تەنانەت ئەم وڵاتەش دەگۆڕم.

572
00:42:14,173 --> 00:42:17,260
هەرگیز وازنەهێنان سیحری منە!

573
00:42:25,393 --> 00:42:27,478
هەرگیز وازنەهێنان...

574
00:42:46,080 --> 00:42:46,914
من لە کوێم؟

575
00:42:48,749 --> 00:42:50,710
ئای نۆئێل!

576
00:42:51,752 --> 00:42:53,462
تۆ بەئاگایت.

577
00:42:53,546 --> 00:42:56,132
ببورە کە هەموو ئەو شتانەی کە توانیم دابینی بکەم
فریاگوزاری سەرەتایی بوو.

578
00:42:56,215 --> 00:42:57,466
میمۆسا.

579
00:42:58,426 --> 00:42:59,677
تۆ سەلامەتیت.

580
00:43:04,932 --> 00:43:08,019
ئەمە پەناگەیەکی فریاگوزاری گۆڵدن داونە.

581
00:43:08,644 --> 00:43:10,521
هێشتا لە قۆناغی دروستکردندایە،

582
00:43:10,605 --> 00:43:12,315
بۆیە تەنها چەند ئەندامێک لەو بارەیەوە دەزانن.

583
00:43:12,398 --> 00:43:17,028
خەریک بوو بە دیل بگرین
و سیحرەکەمان دزرا،

584
00:43:17,111 --> 00:43:19,196
بەڵام کاپتنەکان با ڕزگارمان بێت.

585
00:43:25,745 --> 00:43:28,164
ئاگاداری منداڵەکە بە بۆ من.

586
00:43:30,374 --> 00:43:32,793
نازانم دوای ئەوە چی ڕوویدا،

587
00:43:32,877 --> 00:43:35,087
بەڵام ئەگەر هێشتا لێرە نەبن...

588
00:43:38,633 --> 00:43:39,967
هێی، تۆ باشیت؟

589
00:43:40,051 --> 00:43:42,219
ئاستا! تکایە بمبورن.

590
00:44:00,429 --> 00:43:44,430
ئاستا!

591
00:43:44,513 --> 00:43:46,932
نابێت بجوڵێیت
تا چارەسەرەکە تەواو دەبێت.

592
00:43:48,392 --> 00:43:50,936
کۆنراد... پێویستی بە وەستاندنی هەیە.

593
00:43:51,729 --> 00:43:54,065
ئەو ئەم شانشینییە لەناو دەبات.

594
00:43:54,649 --> 00:43:55,983
ئەگەر شتێک نەکەین،

595
00:43:56,067 --> 00:43:58,486
سبەی بەرەبەیان ڕوودەدات!

596
00:43:58,569 --> 00:43:59,904
لە بەیانیدا؟

597
00:43:59,987 --> 00:44:02,156
بەڵام ئەگەر دوژمنەکان ئەوەندە ترسناک بن...

598
00:44:02,239 --> 00:44:04,367
بۆچی پاشایەکی پێشووی جادووگەر...

599
00:44:04,450 --> 00:44:06,744
ئێمە دەتوانین بە خۆمان چی بکەین؟

600
00:44:10,873 --> 00:44:11,957
ئێمە دەمانتوانی چی بکەین؟

601
00:44:12,041 --> 00:44:15,086
ئێستا کە هاتۆتە سەر ئەم،
پێویستە ڕابکەین!

602
00:44:15,169 --> 00:44:17,129
هیچ شتێک نییە بەو کەم کەسەی کە بتوانین بیکەین،

603
00:44:17,213 --> 00:44:19,507
و کێ دەزانێت کەی لێرە دەماندۆزنەوە!

604
00:44:19,590 --> 00:44:20,508
با ڕابکەین!

605
00:44:20,591 --> 00:44:22,009
بۆ وڵاتێکی تر!

606
00:44:22,093 --> 00:44:24,512
ڕەنگە شانشینی دڵ ئێمە وەربگرێت.

607
00:44:25,221 --> 00:44:28,015
ئەمە کێشەیەک نییە کە ئێمە بە تەنیا بتوانین چارەسەری بکەین...

608
00:44:28,099 --> 00:44:30,518
بەڵێ دەمانتوانی داوای یارمەتی لە گەلانی دیکە بکەین.

609
00:44:31,227 --> 00:44:34,313
بریندار هەیە.
گەیاندنیان بۆ سنوورەکە قورس دەبێت.

610
00:44:34,397 --> 00:44:37,692
ئەگەر دوژمن پاشای جادووگەری پێشوو بێت،
ئایا هیچ چانسێکمان هەیە بۆ بردنەوە؟

611
00:44:37,775 --> 00:44:39,652
لەگەڵ نەمانی جولیۆس...

612
00:44:39,735 --> 00:44:41,779
ئێمە دەمانتوانی بە خۆمان چی بکەین؟

613
00:45:00,739 --> 00:44:46,534
دەبێت شتێک بکەین!

614
00:44:46,617 --> 00:44:48,077
ئەگەر ئێمە ئەشکەوت بکەین،

615
00:44:48,160 --> 00:44:51,497
پاشان کێ ئەم شانشینییە دەپارێزێت
و هەموو ئەوانەی تێدایە؟

616
00:44:51,997 --> 00:44:56,168
ئایا ئێمە سکوادەکانی شوڕشگێڕانی سیحراوی نین
لە شانشینی کلۆڤەر؟!

617
00:44:57,503 --> 00:45:01,173
ئێمە توانیومانە بژین
بە خۆشی و ئارامییەوە

618
00:45:01,257 --> 00:45:04,427
سوپاس بۆ پاشای جادووگەر
و سکوادەکانی شوڕشگێڕانی سیحراوی!

619
00:45:04,927 --> 00:45:09,849
پێش ئەوەی بەشداری بکەین، یان کاتێک منداڵ بووین،
یان تەنانەت پێش لەدایک بوونمان،

620
00:45:10,391 --> 00:45:13,436
سکوادەکانی شوانەکانی سیحراوی
شەڕیان بۆ ئێمە دەکرد.

621
00:45:14,186 --> 00:45:19,442
وە پاشای جادووگەر وەستاوە
at the helm to protect this kingdom.

622
00:45:19,525 --> 00:45:22,945
It's thanks to those efforts
لەلایەن کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر دروستکراوە

623
00:45:23,028 --> 00:45:26,198
that the Clover Kingdom exists now.

624
00:45:26,282 --> 00:45:28,242
هەر بۆیە ئێمە لێرەین!

625
00:45:28,325 --> 00:45:29,452
ئاستا...

626
00:45:30,035 --> 00:45:31,996
ناتوانم تەنها دانیشم و سەیر بکەم!

627
00:45:32,580 --> 00:45:33,789
نۆرەی منە بیپارێزم

628
00:45:33,873 --> 00:45:38,252
چی پاشای جادووگەرەکە
and the captains have protected!

629
00:45:39,003 --> 00:46:00,424
بەڵام ئەوە تەنها من نیم. نۆرەی ئێمەیە!

630
00:45:44,008 --> 00:45:46,927
I can heal an injury like this
لەگەڵ ڕۆحی شەڕانگێزیم!

631
00:45:47,011 --> 00:45:50,765
And then I will kick his butt,
بۆ ڕاستەقینە ئەمجارە!

632
00:46:00,983 --> 00:46:03,527
With all of us, we can stop Conrad!

633
00:46:04,862 --> 00:46:07,698
لەوانەیە ئێمە بە خۆمان بەهێز نەبین،

634
00:46:07,782 --> 00:46:11,368
بەڵام ئەگەر پێکەوە بین،
دەتوانین ببینە هێزێکی بێئەندازە!

635
00:46:12,536 --> 00:46:16,040
هەر بۆیە ئێمە،
سکوادەکانی شوانەکانی سیحراوی، بەهێزن!

636
00:46:17,124 --> 00:46:19,960
ئەگەر هەموو سکوادەکانی سیحر نایتس
پەیوەندی بە دەسەڵاتەکەیانەوە بکەن،

637
00:46:20,044 --> 00:46:22,254
دەمانتوانی ڕووبەڕووی هەر دوژمنێک ببینەوە!

638
00:46:23,506 --> 00:46:25,591
من ناچارت ناکەم لەگەڵم بێیت.

639
00:46:26,467 --> 00:46:27,927
وەک سێکێ وتی،

640
00:46:28,010 --> 00:46:31,555
هێشتا دەتوانیت هەڵبێت بۆ شانشینی دڵ
یان شوێنێکی تر ئەگەر ئێستا بچیت.

641
00:46:32,139 --> 00:46:37,102
بەڵام ئەگەر هەریەکێک لە ئێوە
ئامادەیە دەسەڵاتی خۆتم بە قەرز بدات...

642
00:46:39,647 --> 00:46:42,650
جیز، ئەوەی تۆ پێشنیاری دەکەیت ئەوەندە بێباکانە.

643
00:47:00,567 --> 00:46:46,862
بەڵام هاتنی لە تۆوە، کێ هەوڵی ئەوە دەدات
بێباکانەترین شت،

644
00:46:46,946 --> 00:46:48,072
وابزانم ناتوانم بڵێم نەخێر.

645
00:47:00,918 --> 00:47:04,296
من ناهێڵم بە تەنیا بڕۆیت.
نەک چانسێک.

646
00:47:10,928 --> 00:47:12,972
پاشای جادووگەر لێرە نییە!

647
00:47:13,055 --> 00:47:15,307
ئێمە کاپتنەکانمان نییە پشتیان پێ ببەستین!

648
00:47:15,391 --> 00:47:17,518
بەڵام ئەوە گرنگ نییە!

649
00:47:18,018 --> 00:47:20,062
ئێستا نۆرەی ئێمەیە بەردەوام بین!

650
00:47:20,145 --> 00:47:23,691
ئێمە بەناوی ئەوانەوە شەڕ دەکەین!

651
00:47:24,275 --> 00:47:25,317
دووبارە دەیڵێمەوە.

652
00:47:25,401 --> 00:47:29,363
ئێمە سکوادەکانی شوڕشگێڕانی سیحراویین
لە شانشینی کلۆڤەر!

653
00:47:29,446 --> 00:47:31,824
هەر لێرە، هەر ئێستا!
ئێمە سنوورەکانمان تێدەپەڕێنین،

654
00:47:31,907 --> 00:47:33,617
و پارێزگاری لەم وڵاتە!

655
00:47:33,701 --> 00:47:35,578
بەڵێ!

656
00:47:35,661 --> 00:47:37,955
وە پلانی ڕاستەقینە چییە؟

657
00:47:38,038 --> 00:47:40,291
ئێستا ئەوە دەزانم!

658
00:47:40,374 --> 00:47:41,584
چی؟!

659
00:47:41,667 --> 00:48:00,794
ئیتر ناتوانم ئەمە وەربگرم بوا-ها!

660
00:47:44,628 --> 00:47:48,173
ئێستا کە گەیشتۆتە ئەم ئاستە،
ناچارم هەڵبێم، تەنانەت ئەگەر تەنیا منیش بم!

661
00:47:49,717 --> 00:47:50,593
ها؟

662
00:47:50,676 --> 00:47:51,802
بوا-ها!

663
00:47:57,182 --> 00:47:58,392
بەبێ هیچ پلانێک...

664
00:48:01,186 --> 00:48:04,899
ئەی گەمژە واز لە شانازی بهێنە!

665
00:48:14,992 --> 00:48:17,411
خاتوون بیگ-سیس-لیۆن! هەموو کەسێکی تریش، هەروەها!

666
00:48:17,995 --> 00:48:20,915
نەمدەزانی تۆ لە ژیاندایت! ئاوچ!

667
00:48:20,998 --> 00:48:23,792
بە کێ دەڵێیت "بیگ-سیس-لیۆن"؟

668
00:48:23,876 --> 00:48:24,919
وە وا مەزانە مردووم.

669
00:48:26,045 --> 00:48:28,631
من بۆ مەشق و ڕاهێنان دوور بووم.

670
00:48:31,550 --> 00:48:32,593
بەڵام پێدەچێت...

671
00:48:33,719 --> 00:48:36,305
شتێکی خۆش دەگوزەرێت.

672
00:48:36,388 --> 00:48:39,934
منیش دوور بووم
لە ئەرکێکدا لەگەڵ جاک.

673
00:48:41,518 --> 00:48:45,147
هەر ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە من بەو شتە نەگیرام
ڕاوەدوونەرەکان و توانی بگاتە ئێرە.

674
00:48:46,523 --> 00:48:47,942
هەمان شت بۆ منیش.

675
00:48:48,025 --> 00:48:50,110
دەبێت بچین هەمووان ڕزگار بکەین.

676
00:48:50,194 --> 00:48:51,445
هێهێ.

677
00:48:51,528 --> 00:48:55,115
هەندێک لەو کەسانەی کە چوونەتە ئەرکێک
لەگەڵ ئێمەش باشن.

678
00:48:55,991 --> 00:48:59,995
ئەوان لەوێ دەرەوەن،
چاودێریکردنی ئەو قەڵا فڕیوە زەبەلاحە.

679
00:49:00,871 --> 00:49:04,458
لە یامی دەچێت
و کاپتنەکانی تریش لە ژیاندان.

680
00:49:05,042 --> 00:49:08,170
ئەوان لەناو بەربەستێکدا گیریان خواردووە هەرچەندە.

681
00:49:08,796 --> 00:49:09,630
کاپتن یامی!

682
00:49:09,713 --> 00:49:11,215
نۆزێلی برام!

683
00:49:11,298 --> 00:49:13,968
یامی! زۆر دڵخۆشم!

684
00:49:14,677 --> 00:49:16,136
بەڵام من تێناگەم.

685
00:49:16,220 --> 00:49:19,473
بۆچی دوژمن دیلیان کردووە
هاوڵاتیان و سکوادەکانی شوڕشگێڕانی سیحراوی

686
00:49:19,974 --> 00:49:21,225
بەڵام ئایا بە زیندووی دەیانهێڵنەوە؟

687
00:49:21,850 --> 00:49:23,560
چونکە پێویستیان بە هێزی ئەفسوناوی خۆیانە.

688
00:49:24,061 --> 00:49:28,357
ئەگەر لە ڕێگەی شمشێرەوە دەسەڵات هەڵبمژن
و دابینکردنی بۆ ئەندامەکانیان،

689
00:49:28,440 --> 00:49:30,484
هەرگیز هێزی سیحراوییان تەواو نابێت.

690
00:49:30,567 --> 00:49:33,112
هێهێ، کەواتە ئەوان خۆراکن.

691
00:49:33,195 --> 00:49:36,865
ئای پیاو! هەروەها باسی لەوە کرد
کە پێویستی بە هێزی ئەفسوناوی زۆرە

692
00:49:36,949 --> 00:49:38,993
بۆ ئەوەی تەماحە شێتانەکەی بێتە دی!

693
00:49:39,576 --> 00:49:41,662
کەواتە هەر بۆیە بە زیندووی دەیانهێڵێتەوە.

694
00:49:41,745 --> 00:49:44,581
کەواتە ئەگەر هێزی ئەفسوناوییان تەواو بوو،
یامی و ئەوانی تر دەبنە...

695
00:49:45,582 --> 00:49:47,126
کاتێکی زۆرمان نەماوە.

696
00:49:47,209 --> 00:49:48,669
ئاستە، هەمووان.

697
00:49:48,752 --> 00:49:51,505
با یەکبگرین
بۆ وەرگرتنەوەی ئەم شانشینییە.

698
00:49:52,006 --> 00:49:52,965
-بەڵێ کاکە!
-بەڵێ کاکە!

699
00:49:53,048 --> 00:49:57,803
پێش ئەوەی بیکەین، دەبێت بخۆین-لا!

700
00:50:07,521 --> 00:50:10,691
ئۆی! چارمی، تۆ باشیت!

701
00:50:10,774 --> 00:50:14,611
بەڵێ. سوپاس بۆ ڕوژ و کاپتن یامی،
کە ڕێگەی پێدام هەڵبم.

702
00:50:15,571 --> 00:50:17,364
ئۆی! هەمووتان!

703
00:50:18,449 --> 00:50:20,200
نۆئێل، خۆشحاڵم کە تۆ باشیت.

704
00:50:20,701 --> 00:50:23,662
بنکەکەمان گیری خواردبوو
لە ناو بەربەستەکەدا هەروەها.

705
00:50:24,288 --> 00:50:28,000
هێنری و گۆردۆن لەناوەوە گیریان خواردووە،
بەڵام بۆ ئێستا باشن.

706
00:50:28,083 --> 00:50:29,168
پاشان،

707
00:50:30,377 --> 00:50:32,755
دەبێت بچین ئەوان وەربگرین، ڕاستە؟

708
00:50:34,089 --> 00:50:35,841
بنکەی یانەی بلاک بولز...

709
00:50:39,887 --> 00:51:00,098
شمشێری ئیمپریال کۆی کردۆتەوە
هێزی ئەفسوناوی هەموو هاوڵاتیان،

710
00:51:00,182 --> 00:50:45,768
کە دەخرێتە ناویەوە
دەمارێکی "خاڵێکی تاک"ی مانا.

711
00:50:45,851 --> 00:50:50,064
ها! پاشان ئەوە کۆتاییە بۆ ئەم شانشینییە.

712
00:50:50,147 --> 00:50:51,857
پادشاکانی جادووگەری دوژمن

713
00:50:51,940 --> 00:50:55,778
دەبێ لەگەڵ زیندوو بووبێتەوە
شمشێری ئیمپریال و سیحری کۆنراد.

714
00:50:56,737 --> 00:51:01,283
کەواتە ئەگەر شمشێری ئیمپراتۆری لەناو ببەین،
ئایا دەسەڵاتی پاشا جادووگەرەکان ڕادەگرین؟

715
00:51:02,117 --> 00:51:04,286
بە حوکمدان بە کارەکانی کۆنراد،

716
00:51:04,369 --> 00:51:05,788
کە ئەگەری زۆرە.

717
00:51:06,955 --> 00:51:07,790
زۆر باشە!

718
00:51:07,873 --> 00:51:11,418
ئامانجی کۆتایی لەناوبردنە
شمشێری ئیمپریال و بێلایەنی بکەن!

719
00:51:12,086 --> 00:51:15,214
بڕۆ خۆت ئامادە بکە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی دوژمن!

720
00:51:15,756 --> 00:51:19,426
پێش بەیانی کاتێکی زۆرمان نییە،
سنووری کاتەکەمان!

721
00:51:28,811 --> 00:51:31,271
هێشتا ناتوانم بەکاری بهێنم
ئەو جادووانەی لە گریمۆیرەکەمدا هەن،

722
00:51:31,355 --> 00:51:34,358
بەڵام سوپاس بۆ چارمی،
سیحرەکەم گەڕاوەتەوە.

723
00:51:34,441 --> 00:51:38,028
من سەرنجم لەسەر ئەوە دەبێت کە ئێستا دەتوانم بیکەم!

724
00:51:53,710 --> 00:51:54,545
یونۆ!

725
00:51:59,716 --> 00:52:01,301
ئاستا ئامادەی؟

726
00:52:02,010 --> 00:52:02,845
بەڵێ!

727
00:52:06,265 --> 00:52:09,852
بنکەی چوارگۆشەی BLACK BULLS

728
00:52:11,061 --> 00:52:14,773
ئەمە شتێکی سەیرە. کە گەڕامەوە
لە ڕاهێنانەوە، تەنها هێنری لێرە هەبوو.

729
00:52:14,857 --> 00:52:18,694
وە پادشاکانی پێشووی جادووگەر زیندووکراونەتەوە،
و دەستیان بەسەر پایتەختدا گرتووە...

730
00:52:29,163 --> 00:52:31,039
من دەچم بنکەکە وەربگرمەوە!

731
00:52:31,123 --> 00:52:34,168
سەرەتا دەچین و ڕزگار دەکەین
ئەوانەی لە بنکەی بلاک بولزدان.

732
00:52:35,544 --> 00:52:37,588
دڵنیای؟

733
00:52:37,671 --> 00:52:41,842
ئەم پلانە بەندە بەوەوە کە چەندە
بەرەنگاربوونەوەی دەسەڵات کە دەتوانین بیپارێزین.

734
00:52:42,467 --> 00:52:46,972
بۆ ئەوەش پێویستمان بە شتێکە کە ڕێگەمان پێبدات
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بجوڵێت بەڵام بە ژمارەیەکی زۆر.

735
00:52:47,055 --> 00:52:47,890
تێدەگەم.

736
00:52:48,765 --> 00:52:50,017
بەدەستی ناهێنیت؟

737
00:52:50,684 --> 00:52:52,853
لە بنکەکەتدا، ئەوە دەکرێت.

738
00:52:53,854 --> 00:52:59,067
بەڵام کۆنراد دوژمنێکی ترسناکە
کە بە ئارەزووی خۆی چەندین جۆری سیحر بەکاردەهێنێت.

739
00:52:59,693 --> 00:53:02,946
هێرشە سیحرییە ئاساییەکان هەڵدەوەشێنەوە.

740
00:53:03,030 --> 00:53:05,240
وە لێرەدایە کە تۆ دێیتە ژوورەوە ئاستا.

741
00:53:05,324 --> 00:53:10,287
بەو پێیەی تۆ دژە سیحرت هەیە،
کە هەر جۆرە سیحرێک بێلایەن دەکات،

742
00:53:10,370 --> 00:53:12,956
تەنها تۆ چانسی شکستپێهێنانی کۆنرادت هەیە.

743
00:53:13,665 --> 00:53:15,459
ئەمە خاڵی سەرەکی پلانەکەیە.

744
00:53:15,959 --> 00:53:18,837
تکایە کۆنراد ڕابگرن. ئایا دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم؟

745
00:53:19,880 --> 00:53:20,797
بەڵێ کاکە!

746
00:53:30,057 --> 00:53:31,391
باشە!

747
00:53:32,684 --> 00:53:34,102
بەخێربێن هەمووان.

748
00:53:34,645 --> 00:53:35,938
وە ئێمە زۆر میوانمان هەیە...

749
00:53:36,021 --> 00:53:37,981
ئەوە چیرۆکەکەیە هێنری.

750
00:53:38,065 --> 00:53:40,317
دەتوانی بیکەیت؟

751
00:53:40,943 --> 00:53:44,196
باشە!

752
00:53:45,155 --> 00:53:49,910
باشە ئەوا! تۆ چاک دەبیتەوە
ئەو سیحرەی کە بە خواردن لەدەستت دا-لا!

753
00:53:52,621 --> 00:53:59,211
هەرگیز هەستم نەکردووە
ئەم هێزە ئەفسوناوییە زۆرە پێشتر!

754
00:54:21,900 --> 00:54:23,527
باش!

755
00:54:23,610 --> 00:54:26,363
کەواتە ئەمە شێوازی فڕینە
لە گا ڕەشەکان!

756
00:54:26,446 --> 00:54:29,491
ئایا بەڕاستی ئەمە دەفڕێت؟

757
00:54:29,574 --> 00:54:34,871
ئەگەر هێزی ئەفسوناوی بەشی ئەوە بکات،

758
00:54:34,955 --> 00:54:36,665
پێم وایە دەبێت--

759
00:54:41,545 --> 00:54:44,214
زیاتر لەوەی چاوەڕێمان دەکرد، ها؟

760
00:54:44,298 --> 00:54:45,716
هێهێ!

761
00:54:43,799 --> 00:54:47,301
سیڤەرینگ سیحر...

762
00:54:49,886 --> 00:54:53,056
Death Scythe: شێتانە سلاش!

763
00:54:54,391 --> 00:54:56,101
بریار ماجیک...

764
00:54:56,893 --> 00:54:58,395
کریسۆن ڤاین سپێر.

765
00:55:07,696 --> 00:55:09,573
دڵۆپێک لە سەتڵێکدا، وابوو؟

766
00:55:09,656 --> 00:55:12,075
هێهێ! چەند بێزارکەر.

767
00:55:13,493 --> 00:55:14,494
چی؟!

768
00:55:14,578 --> 00:55:15,704
بوا-ها!

769
00:55:22,627 --> 00:55:26,173
هێهێ! پێدەچێت ئەمە شایەنی بڕین بێت!

770
00:55:26,882 --> 00:55:28,884
ئێمە لێرە ڕایاندەگرین!

771
00:55:29,551 --> 00:55:31,887
هەمووتان بڕۆنە پێشەوە!

772
00:55:31,970 --> 00:55:34,306
کاپتن جاک! کاپتن شارلۆت!

773
00:55:34,389 --> 00:55:36,016
ئەمە بێمانا دەبێت ئەگەر بچیت!

774
00:55:37,309 --> 00:55:39,311
بەڵام ئەو دووانە بە تەنیا نەیانتوانی...

775
00:55:39,895 --> 00:55:41,688
لەوانەیە مەحاڵ بێت، بەڵێ.

776
00:55:41,772 --> 00:55:42,606
پاشان،

777
00:55:42,689 --> 00:55:44,274
چۆنە سێ؟

778
00:55:52,366 --> 00:55:53,533
سیحری درەختی جیهان...

779
00:55:54,159 --> 00:55:55,744
دارێکی گەورەی میستیلتین!

780
00:56:05,087 --> 00:56:06,963
ئێستا، بڕۆ تا دەتوانی!

781
00:56:07,047 --> 00:56:08,298
کاپتن ڤانجێنس!

782
00:56:08,382 --> 00:56:11,134
ئامادەی؟

783
00:56:33,907 --> 00:56:34,950
یونۆ.

784
00:56:35,033 --> 00:56:36,993
من پاشای جادووگەر لە ژێر چاودێری تۆدا بەجێدەهێڵم.

785
00:56:38,036 --> 00:56:39,121
باشە ئەوا،

786
00:56:39,204 --> 00:56:41,665
با میوانە بەربەریەکان بڕۆن.

787
00:56:48,088 --> 00:56:49,840
هەمووان گوێ بگرن!

788
00:56:49,923 --> 00:56:53,176
ئێمە کەم سێ کاپتن،
بەڵام بەرەو خاکی دوژمن دەڕۆین...

789
00:56:53,760 --> 00:56:54,928
نەخێر ئاستا.

790
00:56:55,011 --> 00:56:55,929
تۆ پێیان بڵێ.

791
00:57:01,685 --> 00:57:03,937
باشە با بڕۆین هەمووان!

792
00:57:04,020 --> 00:57:05,772
ئێمە لێدان لە کونی ئەوان دەکەین

793
00:57:05,856 --> 00:57:08,984
و شانشینی کلۆڤەر وەربگرنەوە!

794
00:57:09,818 --> 00:57:11,987
بەڵێ!

795
00:57:15,949 --> 00:57:18,452
ڕاپۆرتێک لە سەربازەکانمەوە.

796
00:57:18,535 --> 00:57:22,372
یاخیبووان دەستیان بە جووڵە کردووە.
چۆن مامەڵەیان لەگەڵ بکەم؟

797
00:57:23,123 --> 00:57:24,624
کەواتە تۆ لێرەیت.

798
00:57:25,792 --> 00:57:28,795
ئەوە ڕاستە. دەمزانی تۆ دێیت.

799
00:57:29,963 --> 00:57:31,882
کاتی کۆتایی هاتووە.

800
00:57:32,424 --> 00:57:34,634
باشترین کورسیم ڕزگار کردیت.

801
00:57:35,510 --> 00:57:37,721
ئایا هەر بۆیە تا ئێستا بە زیندووی هێشتمەوە،

802
00:57:37,804 --> 00:57:39,890
تەنانەت دوای ئەوەی زۆربەی دەسەڵاتم لەدەستداوە؟

803
00:57:39,973 --> 00:57:42,934
ئەوانەی خۆشت دەوێن، ئەوانەی دەتەوێت بیانپارێزیت.

804
00:58:00,477 --> 00:57:47,898
وێنەی...
متمانەپێکراوەکانت بە مردنی نەگبەت دەمرن.

805
00:57:47,981 --> 00:57:51,443
وەک چۆن ئازار دەچێژیت بمرە
لەسەر ئەوەی کە چەندە بێدەسەڵاتیت.

806
00:57:52,486 --> 00:57:55,530
ئەمە سەرەتایە
لە شانشینییەکی نوێی کلۆڤەر.

807
00:57:55,614 --> 00:57:58,658
با لاپەڕەیەکی نوێ هەڵبدەینەوە!

808
00:58:12,756 --> 00:58:15,383
ئەوە چییە؟!

809
00:58:17,469 --> 00:58:20,639
واو، زۆر گەورەیە!

810
00:58:20,722 --> 00:58:25,393
بەراورد ناکرێ بەو کەسەی کە بوو
لە بنکەی ماجیک نایتس سکواد!

811
00:58:25,477 --> 00:58:26,853
هەمووان سەیرکە!

812
00:58:31,858 --> 00:58:37,781
باشە باشە با بزانم
دوا فشاری دەسەڵات کە هەتە.

813
00:58:38,365 --> 00:58:39,533
وە با فێرت بکەم

814
00:58:40,242 --> 00:58:44,538
کە پاشای جادووگەرەکە
هەرگیز بە شێوەیەکی نائاسایی ناگیرێت!

815
00:58:52,045 --> 00:58:54,464
کەواتە، بڕیارە چی بکەیت؟

816
00:58:56,716 --> 00:58:59,386
ئەمە هێزی پاشای جادووگەرە؟

817
00:58:59,469 --> 00:59:02,222
لە خولێکی ترە! چی بکەین؟

818
00:59:03,098 --> 00:59:04,182
ئاستا!

819
00:59:05,600 --> 00:59:07,310
هێشتا نۆرەی تۆ نییە!

820
00:59:07,811 --> 00:59:10,272
چی بکەین؟
زیاتر وەک، چی ناکەین؟

821
00:59:10,355 --> 00:59:14,067
ئێمە هەمیشە سنوورەکانمان تێپەڕاندووە، وایە؟

822
00:59:18,488 --> 00:59:20,198
ئێوە ئامادەن؟

823
00:59:20,865 --> 00:59:23,410
-با نیشانی بدەین لە چی دروست بووین!
-بەڵێ!

824
00:59:23,493 --> 00:59:27,372
سیحری بڵێسە: تەقینەوەی تۆپی ئاگر!

825
00:59:27,455 --> 00:59:30,375
سیحری ڕەشەبا: لەناوبردنی ڕەشەبا!

826
00:59:30,458 --> 00:59:33,378
سیحری ژەهر: میوەی قەدەغەکراو!

827
00:59:33,461 --> 00:59:35,589
هەموو کەسێک!

828
00:59:36,089 --> 00:59:37,966
ئامادەی؟

829
00:59:38,049 --> 00:59:40,468
بەڵێ!

830
00:59:44,973 --> 01:59:48,018
سیحری ئاوێنە: گەورە ڕەنگدانەوەی خۆبەدوورگرتن!

831
00:59:51,479 --> 01:59:53,523
بڕۆ!

832
01:00:07,412 --> 01:00:09,873
بوا-ها! دووبارە؟!

833
01:00:09,956 --> 01:00:11,082
ئێستا چانسەکە هاتووە!

834
01:00:11,166 --> 01:00:13,460
سیحری فەزایی: دەروازەی فریشتەی کەوتوو!

835
01:00:17,589 --> 01:00:18,465
باشە، باشە.

836
01:00:18,548 --> 01:00:22,927
واو، واو، خەریکە دەگەینە ئەوێ
لە بەربەستە زەبەلاحەکەدا!

837
01:00:23,428 --> 01:00:25,889
لێرە بەدواوە فەزاکە داخراوە،

838
01:00:25,972 --> 01:00:27,932
بۆیە ناتوانم بە سیحرەکەم بشکێنم.

839
01:00:28,725 --> 01:00:30,685
بۆیە، من حساب بۆ تۆ دەکەم.

840
01:00:35,899 --> 01:00:37,734
دەزانم تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت.

841
01:00:38,360 --> 01:00:39,402
ئاستا!

842
01:00:52,499 --> 01:00:54,542
واز لە ڕاکردن بهێنن!

843
01:00:58,546 --> 01:01:02,300
سوپاس بۆ خۆبەخشانە بە پێ ڕۆیشتن
لەناو تەڵەکەدا.

844
01:01:02,384 --> 01:01:05,011
سیحرێکی وەک ئەم نا--

845
01:01:05,095 --> 01:01:07,347
سیحری مۆرکردن: زیندانی ئەبەدی!

846
01:01:08,848 --> 01:01:11,309
کۆتایی، ئێستا! خێرا بیکە!

847
01:01:11,393 --> 01:01:14,562
باشە! ماوەیەکە ئەمە نەگوتووە،
بەڵام لەبیرت بێت من پلە باڵای تۆم!

848
01:01:15,730 --> 01:01:17,315
باش. ئێستا...

849
01:01:24,989 --> 01:01:26,199
پێم نەگوت؟

850
01:01:26,282 --> 01:01:28,118
هەرگیز لە دەرەوەی خۆم ناگیرێم!

851
01:01:42,215 --> 01:01:44,259
زۆر سوپاس!

852
01:01:49,806 --> 01:01:54,894
ئەه-هە؟ ئەم بەربەستە تایبەتە بووە
بە شمشێری ئیمپراتۆری بەهێزکراوە،

853
01:01:54,978 --> 01:01:58,648
بۆیە ئەگەر بشکێت،
دووبارە دروست دەبێتەوە و کێشە نابێت.

854
01:01:58,732 --> 01:02:04,195
بۆ دروستکردنی جیهانی کامڵ، پێویستە
ڕزگارمان بێت لەو کەسانەی کە لە ڕێگاماندا دەکەون.

855
01:02:04,279 --> 01:02:06,030
ئەمە کۆتاییە!

856
01:02:06,531 --> 01:02:07,449
بۆ تۆ!

857
01:02:14,330 --> 01:02:17,751
من زۆرم خۆشدەوێت، خۆشم دەوێت! خەبات بۆ من.

858
01:02:17,834 --> 01:02:20,462
ناوچەی مانا: ددانەکانی ئاژاوە...

859
01:02:20,545 --> 01:02:21,504
دوو هێرش!

860
01:02:23,381 --> 01:02:25,175
ئایا ئەوە بڕیار بوو ئازارم بدات؟!

861
01:02:25,759 --> 01:02:27,635
ئێستا! ئاگر بە ئارەزووی خۆت!

862
01:02:33,767 --> 01:02:34,976
جارێکی تر!

863
01:02:39,898 --> 01:02:42,358
ئامادەی؟

864
01:02:45,528 --> 01:02:47,781
من زۆرم خۆشدەوێت ئێوە.

865
01:02:48,281 --> 01:02:49,324
بیهێنە سەر!

866
01:03:01,211 --> 01:03:04,380
-بڕۆ!
-بڕۆ!

867
01:03:13,973 --> 01:03:16,351
ها! ئایا تۆ جدییت؟

868
01:03:16,434 --> 01:03:18,645
ئێوە سەرسوڕهێنەرن!

869
01:03:19,479 --> 01:03:20,355
هەرچۆنێک بێت!

870
01:03:21,731 --> 01:03:22,899
هەموو کەسێک!

871
01:03:23,566 --> 01:03:25,151
حساب بۆ تۆ دەکەم ئاستا!

872
01:03:25,235 --> 01:03:27,487
تۆ شکستی پێدەهێنیت!

873
01:03:27,570 --> 01:03:30,949
باشە! من پشوو بووم!

874
01:03:33,493 --> 01:03:34,911
هێی، ئەوە بزانە.

875
01:03:35,578 --> 01:03:36,913
کۆنراد؟!

876
01:03:37,497 --> 01:03:38,873
بۆچی لەوێیە؟

877
01:03:39,874 --> 01:03:41,876
ئای، خاڵە تاکەکەسییەکە...

878
01:04:00,127 --> 01:03:45,672
ئایا ئێسکەپەیکەری جنۆکە؟

879
01:03:49,509 --> 01:03:51,469
ئەه-هە!

880
01:03:52,136 --> 01:03:55,932
ناوێرێ لە ڕێگامان!

881
01:04:03,773 --> 01:04:06,442
ئاستا! تۆ بڕۆ بۆ لای کۆنراد!

882
01:04:10,113 --> 01:04:11,447
هەموو ئەو شتانەی کە دەستت کەوتووە بیدە!

883
01:04:12,532 --> 01:04:13,533
بەڵێ!

884
01:04:25,879 --> 01:04:27,255
با بڕۆین بێڵ!

885
01:04:27,338 --> 01:04:28,172
من ئامادەم!

886
01:04:29,507 --> 01:04:30,717
ڕۆشتن هەموو شتێک!

887
01:04:39,851 --> 01:04:41,477
ئاسمیلەکردنی ڕۆح...

888
01:04:41,561 --> 01:04:42,604
ڕۆح دایڤ!

889
01:04:46,691 --> 01:04:49,027
هەموو یەکەکان! بچنە ناو پۆستەکانتانەوە!

890
01:04:49,110 --> 01:04:52,322
هەروەک چۆن پلانمان بۆ دانابوو، سەرکەوتوو بووین
لە دابەشکردنی هێزی دوژمن!

891
01:04:53,740 --> 01:04:56,200
ئێستا هەریەک لە ئێوە تا کۆتایی شەڕ دەکەن

892
01:04:56,284 --> 01:04:59,120
لەگەڵ شانازی سکوادێکی شوڕشگێڕانی سیحراوی!

893
01:04:59,746 --> 01:05:02,707
ئەگەر نەیکەیت،
پاشان منت هەیە بۆ وەڵامدانەوەی!

894
01:05:03,333 --> 01:05:07,003
وە نەک یەکێک لە ئێوە
ڕێگەی پێدراوە بمرێت یان.

895
01:05:07,921 --> 01:05:10,548
ئەگەر شل بوویتەوە، یان ئەگەر مردیت،

896
01:05:10,632 --> 01:05:12,717
پاشان خۆم دەتسوتێنم تا دەمرم!

897
01:05:14,594 --> 01:05:16,304
باش گوێ بگرن هەمووتان.

898
01:05:16,387 --> 01:05:17,972
ئەگەر ناتەوێت بمری،

899
01:05:18,056 --> 01:05:20,266
پاشان شەڕ بکە، تەنانەت ئەگەر بتکوژێت!

900
01:05:21,184 --> 01:05:23,102
-با بڕۆین!
-بەڵێ!

901
01:05:25,146 --> 01:05:29,025
هیچ فێڵێک نییە باسی بکەین
بۆ شەڕکردن لەگەڵم؟

902
01:05:29,108 --> 01:05:33,279
تەنها بەختی من کە هەم
گەمژەیەکی بێزارکەر وەک دوژمنەکەم.

903
01:05:33,363 --> 01:05:35,073
"فێڵ"؟

904
01:05:35,865 --> 01:05:38,284
بۆچی پێویستم بە فێڵ دەبێت بۆ ئەوەی ڕووبەڕووت ببمەوە؟

905
01:05:38,868 --> 01:05:40,328
پرینسیا فانیبانی.

906
01:05:40,870 --> 01:05:44,791
جەنگاوەرێکی بەهێز لە نێوان پاشا جادووگەرەکاندا،
کە هێزی شەڕکردنەکەی

907
01:05:44,874 --> 01:05:46,876
بەهای هەزار سەربازە!

908
01:05:47,752 --> 01:05:50,755
تۆمارەکان دەڵێن کە تۆ هەرگیز دۆڕاویت

909
01:05:50,838 --> 01:05:53,633
لە هەر شەڕێکدا کە تێیدا بەشدار بوویت.

910
01:05:54,217 --> 01:05:56,344
بۆچی پشت بە هەندێک فێڵی گەمژانە دەبەستم

911
01:05:56,427 --> 01:05:59,055
کاتێک ڕووبەڕووی دوژمنێکی لەو شێوەیە دەبێتەوە!

912
01:05:59,847 --> 01:06:02,350
زۆر باشە، قسەکانم وەردەگرمەوە.

913
01:06:03,393 --> 01:06:06,312
سیحری لیجۆن: زاڵبوونی بێکۆتایی!

914
01:06:07,647 --> 01:06:09,983
ئەگەر دەتەوێت یاریت لەگەڵ بکەم،

915
01:06:10,066 --> 01:06:12,026
پاشان سەرەتا هێزی خۆتم پیشان بدە.

916
01:06:18,366 --> 01:06:20,702
تاقیکردنەوەیەک بۆ هێز؟
من تەحەداکە قبوڵ دەکەم.

917
01:06:21,494 --> 01:06:25,498
بەڵام هیوادارم خۆتان لێم ڕانەگرن!

918
01:06:38,344 --> 01:06:39,429
دواتر...

919
01:06:39,512 --> 01:06:41,305
ئامانجت لە کوێیە؟

920
01:06:47,562 --> 01:06:51,274
ئایا لە ڕاستیدا بیرت لەوە کردۆتەوە
توانیت من ڕابکێشیت؟

921
01:06:51,858 --> 01:06:53,776
تەنها بە پێچەوانەوە، تۆی گەمژە!

922
01:06:53,860 --> 01:06:57,113
من ئەو کەسەم کە تۆم لێرە ڕاکێشا.

923
01:06:57,196 --> 01:06:58,823
ڕاستییەکە ئەوەیە،

924
01:06:58,906 --> 01:07:01,701
دەتوانین هێزی ئەفسوناوی بەکاربهێنین

925
01:07:01,784 --> 01:07:05,079
ئەوەش سووتەمەنی ئەم قەڵا فڕیوەیە
وەک هی خۆمان!

926
01:07:05,663 --> 01:07:07,540
کەواتە، تا ئەو کاتەی من لێرەم،

927
01:07:07,623 --> 01:07:11,377
دەتوانم بێ کۆتایی سیحرەکەم پڕ بکەمەوە!

928
01:07:15,631 --> 01:07:18,051
وە پێت وایە تەنها بۆ ئەوە سەرکەوتنت بەدەستهێناوە؟

929
01:07:18,134 --> 01:07:19,469
دژی ئێمە؟

930
01:07:20,053 --> 01:07:20,928
"ئێمە"؟

931
01:07:21,971 --> 01:07:24,724
هێی، هێی، پریتی بۆی.

932
01:07:24,807 --> 01:07:26,934
ئایا کەس فێری نەکردیت

933
01:07:27,018 --> 01:07:29,979
کە کچێک کە لە ناڕەحەتیدایە
پێویستە بە نەرمی ڕزگار بکرێت؟

934
01:07:31,064 --> 01:07:33,733
من کەژم، دەزانی!

935
01:07:35,276 --> 01:07:36,986
هێرشەکەی پێشووتر...

936
01:07:37,820 --> 01:07:39,655
ئەمە بوو کە ئامانجی بوو.

937
01:07:41,074 --> 01:07:42,200
ئەوەم لەبیرە.

938
01:08:00,034 --> 01:07:44,410
ئامادەی ڕۆشتن؟

939
01:07:44,494 --> 01:07:46,996
ناتوانم ژێردەستەکانم مەترسی بکەن

940
01:07:47,080 --> 01:07:50,666
بەبێ من، کاپتن،
سەرەتا سنوورەکانم تێپەڕێنم، دەتوانم؟

941
01:07:50,750 --> 01:07:52,210
ڕاستە ئێوە؟

942
01:07:53,753 --> 01:07:55,755
پێویست ناکات پێم بڵێی.

943
01:07:57,507 --> 01:08:01,177
ئێمە هێزتان پیشان دەدەین
لە سکوادەکانی شوڕشگێڕانی سیحراوی، لێرە و ئێستا!

944
01:08:01,260 --> 01:08:03,179
یونۆ! ئێمە پشتگیریتان دەکەین!

945
01:08:05,014 --> 01:08:07,058
تۆ سەرنجت لەسەر هێرشکردنە!

946
01:08:16,651 --> 01:08:17,902
ئەه-هە؟

947
01:08:18,444 --> 01:08:21,405
وا لە من مەکە خەواڵووم،
ئێوەی گەمژەی نزیک لە مردن.

948
01:08:22,073 --> 01:08:26,327
ئەم کوڕانەی لێرە بە زیندووی ڕاگیراون

949
01:08:26,410 --> 01:08:30,456
بۆ ئەوەی بتوانین هێزی ئەفسوناوی ئەوان بمژین
بۆ سووتەمەنی قەڵاکە.

950
01:08:30,540 --> 01:08:35,795
هێزێکی ئەفسوناوی کەمیان ماوە.

951
01:08:36,295 --> 01:08:37,296
و؟

952
01:08:37,380 --> 01:08:40,049
ئایا گریتەکەت یارمەتیدەر دەبێت
هێزی ئەفسوناوی خۆت بەدەست بهێنیتەوە؟

953
01:08:40,883 --> 01:09:00,302
ها؟ تێپەڕاندنی سنوورەکان؟

954
01:09:00,386 --> 01:08:46,305
تۆ ناتوانی بەو خێراییە بەهێز بیت!

955
01:08:49,058 --> 01:08:52,353
خۆت ناوت دەگوت پاشای جادووگەر
کاتێک تەنانەت ئەوەت نەدەزانی؟

956
01:08:53,271 --> 01:08:54,313
باوەڕپێنەکراوە.

957
01:08:55,898 --> 01:08:58,818
بیهێنن گەوادەکان!

958
01:08:58,901 --> 01:09:02,864
سیحری بڵێسە: پەرشوبڵاوی مردنی زیندان!

959
01:09:27,680 --> 01:09:28,931
لێرەدایە! خۆڵەمێشی!

960
01:09:29,682 --> 01:09:31,851
باشە!

961
01:09:31,934 --> 01:09:34,395
گۆڕینی سیحراوی!

962
01:09:51,662 --> 01:09:54,207
سوپاس بۆ ئێوە...

963
01:09:54,290 --> 01:09:56,918
ناتوانم سیحرێکی بەهێز بەکاربهێنم،

964
01:09:57,001 --> 01:09:59,003
بەڵام دەتوانم ئەمە ئەوەندە بەڕێوەببەم
بەبێ گریمۆیرەکەم...

965
01:09:59,086 --> 01:10:01,214
پێدەچێت ئێمە بتوانین مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەین.

966
01:10:01,839 --> 01:10:02,673
ڕاست.

967
01:10:02,757 --> 01:10:06,135
پاشاکانی جادووگەری زیندووبووەوە
و سیحر بۆ لەناوبردنی ئەم شانشینییە...

968
01:10:06,219 --> 01:10:09,138
ئەگەر ئاستا بتوانێت دەست لە شمشێری ئیمپریال بدات
بە شمشێری جنۆکە کوژەکەیەوە،

969
01:10:09,222 --> 01:10:10,640
دەتوانرێت هەموویان بێلایەن بکرێن.

970
01:10:11,224 --> 01:10:14,310
تەنها پێویستە بیکەین ئەوەیە کە بیانوەستێنین
تا ئەو کاتەی بتوانێت ئەوە بکات!

971
01:10:16,229 --> 01:10:17,563
چەند بەزەییە...

972
01:10:19,065 --> 01:10:20,775
من ئەمە لە پێناو تۆدا دەڵێم.

973
01:10:20,858 --> 01:10:22,068
ئێستا تەسلیم بە.

974
01:10:22,151 --> 01:10:26,948
وە، تکایە، بڕۆن
و بچینە شوێنێک کە لە چاومان دوور بێت.

975
01:10:28,074 --> 01:10:29,909
ئەوە زۆر خۆشە لە تۆ.

976
01:10:30,493 --> 01:10:34,497
ئایا مەبەستت نییە ئێمە بکوژیت؟

977
01:10:34,580 --> 01:10:41,170
ئەگەر ئێوە ئاغا و شاهانە بوونایە
کە تەنها بیر لە سوودگەیاندن بە خۆیان دەکەنەوە،

978
01:10:41,254 --> 01:11:00,005
ئەوا هیچ ڕەحمێکم پێت نەدەکرد.

979
01:11:00,673 --> 01:10:48,177
بەڵام دڵەکانت وەکو دڵی ئەوان ناپاک نین.

980
01:10:48,719 --> 01:10:49,637
ئێستا پاشەکشە بکە!

981
01:10:50,221 --> 01:10:52,682
ئەگەر بەڵێن بدەیت لە ڕێگامان نەچیت،

982
01:10:52,765 --> 01:10:54,433
ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

983
01:10:55,935 --> 01:10:57,436
واتە،

984
01:10:57,520 --> 01:11:00,606
"تەنها بێدەنگ بە و سەیری بکە."
لەگەڵ جیابوونەوەی ئەم وڵاتە"، ڕاستە؟

985
01:11:01,357 --> 01:11:02,191
لەو حاڵەتەدا...

986
01:11:02,900 --> 01:11:05,695
ئێمە پاشەکشەمان نەدەکرد ئەگەر بمانکوژێت!

987
01:11:08,781 --> 01:11:11,534
گەمژە بوون... بەزەییە.

988
01:11:13,035 --> 01:11:17,164
ئایس وێج سیحر: کڵێسای کۆتایی جیهان.

989
01:11:25,506 --> 01:11:30,344
وە لێرەدا تۆ پێت وابوو دەتوانیت لێم بدەیت
بەم ئاستە لە هێزی ئەفسوناوی.

990
01:11:30,970 --> 01:11:32,596
زۆنی ماناکەم ڕێگەم پێدەدات

991
01:11:32,680 --> 01:11:36,350
بۆ دابەزاندنی پلەی گەرمی
لە بۆشایییەک بۆ خوار بەستن!

992
01:11:39,061 --> 01:11:44,066
ئاماتۆرەکان ناتوانن
بۆ ئەوەی تەنانەت لەم فەزایەدا هەناسە بدەیت!

993
01:11:48,571 --> 01:11:50,489
جوڵە...

994
01:11:50,573 --> 01:11:52,116
تێناگەم.

995
01:11:52,199 --> 01:11:55,494
تۆش لەلایەن ئەم دونیایەوە چەوسێندرایتەوە.

996
01:11:55,578 --> 01:11:58,497
بۆچی بیرۆکەکانمان ڕەتدەکەیتەوە؟!

997
01:11:58,581 --> 01:12:00,249
بە کەم مەزانە...

998
01:12:01,083 --> 01:12:04,503
هەمووان هەموو توانای خۆیان دەدەن بۆ ئەوەی بژین.

999
01:12:04,587 --> 01:12:07,465
ئەگەر سەختیش بێت، ئەوان وازناهێنن!

1000
01:12:08,090 --> 01:12:13,012
تۆ مافی ئەوەت نییە بیبەیت
ژیانی کەسانی وا!

1001
01:12:15,598 --> 01:12:16,432
لە ڕاستیدا.

1002
01:12:17,516 --> 01:12:20,144
هیچ کەسێک مافی ئەوەی نییە کە ئەو کارە بکات.

1003
01:12:20,770 --> 01:12:22,855
هەر بۆیەش دەبێت ئەوەی کە دەبێ بیکەم.

1004
01:12:23,564 --> 01:12:26,442
بۆ ئەوەی جیهانێک دروست بکات
کە ئەوانەی سیحریان نییە

1005
01:12:26,525 --> 01:12:29,320
و کەسانی دەرەوە دەتوانن لەکاتی ژیانیاندا زەردەخەنە بکەن!

1006
01:12:29,403 --> 01:12:31,530
بەڵام ئەوە ڕەوایەتی نادات--

1007
01:12:33,032 --> 01:12:35,868
لاواز بوونیش بەزەییدارە.

1008
01:12:40,539 --> 01:12:42,750
لیجۆن ماجیک: بلینک کاستلینگ.

1009
01:12:48,339 --> 01:12:52,385
بێ سوودە. هەرگیز ناگەیتە دەستم.

1010
01:12:57,223 --> 01:12:58,641
بخەوە.

1011
01:12:59,433 --> 01:13:00,643
من ڕەتیدەکەمەوە.

1012
01:13:01,727 --> 01:13:04,647
تەنها پێویستە هەموو شتێک بسوتێنم.

1013
01:13:05,606 --> 01:13:06,857
ناوچەی مانا...

1014
01:13:06,941 --> 01:13:07,942
بڵاوکردنەوەی تەواو!

1015
01:13:08,734 --> 01:13:09,902
بڵێسەی سیحراوی...

1016
01:13:11,821 --> 01:13:13,197
کالیدۆس براکیۆم...

1017
01:13:14,615 --> 01:13:15,866
پاراگاتۆری!

1018
01:13:22,373 --> 01:13:23,416
ئێستا!

1019
01:13:24,625 --> 01:13:26,544
کاتی یاریکردنە!

1020
01:13:37,972 --> 01:13:41,559
ناوت مێریۆلیۆنا بوو، وایە؟

1021
01:13:42,268 --> 01:13:44,895
تۆ وات لێکردم مشتەکەم بەکاربهێنم.

1022
01:13:45,396 --> 01:13:48,816
تۆ زۆر سەرنجڕاکێشیت.

1023
01:14:03,038 --> 01:14:06,083
زۆرجار وا نییە
کە دەگەم بە بەکارهێنانی ئەمە لەسەر کەسێک.

1024
01:14:06,917 --> 01:14:09,211
زۆر باشە مێریۆلیۆنا.

1025
01:14:09,295 --> 01:14:11,338
دان بەوەدا دەنێم.

1026
01:14:11,422 --> 01:14:12,840
تۆ بەهێزی!

1027
01:14:13,466 --> 01:14:17,136
بەڵام بەقەد من بەهێز نییە!

1028
01:14:20,639 --> 01:14:22,141
چی بکەین یونۆ؟

1029
01:14:22,224 --> 01:14:24,727
بەم ڕێژەیە،
یامی و ئەوانی تر بەردەوام نابن.

1030
01:14:24,810 --> 01:14:25,686
دەزانم!

1031
01:14:34,111 --> 01:14:35,404
کاپتن نۆزێل!

1032
01:14:38,866 --> 01:14:41,619
یونۆ هەوڵ مەدە شتێک بکەیت کە ناتوانیت.

1033
01:14:42,119 --> 01:15:00,537
تۆ بەهێزیت.

1034
01:14:44,246 --> 01:14:46,790
هەوڵ بدە و ڕووبەڕووی...
ئەوەی لە ئێستادا توانای ئەوەت هەیە.

1035
01:14:48,751 --> 01:14:51,128
خەمی ئێمە مەخۆ.

1036
01:15:01,055 --> 01:15:03,307
تکایە کەمێک کاتێکی زیاترم بۆ بکڕن!

1037
01:15:06,852 --> 01:15:08,562
بە لێدانی داهاتوو تەواو دەکەم!

1038
01:15:15,736 --> 01:15:18,489
هێی، هێی، پیاوی ماچۆی سمێڵدار!

1039
01:15:18,572 --> 01:15:20,908
ئایا لە سەرەتاوە وزەت تەواو بوو؟

1040
01:15:23,369 --> 01:15:25,204
سەلیقەت لە نازناوەکاندا ترسناکە!

1041
01:15:27,623 --> 01:15:29,124
گرنگ نییە چۆن سەیری بکەیت،

1042
01:15:29,208 --> 01:15:32,795
دیارە من زیاتر لە...
جۆرێک لە ماچۆی "نازدار و کچانە"!

1043
01:16:05,786 --> 01:16:07,246
ئایا هیچ جوڵەیەکی تر نازانیت؟

1044
01:16:15,087 --> 01:16:16,005
ئەم کابرایە...

1045
01:16:16,589 --> 01:16:20,009
هەموو هێزی ئەفسوناوی خۆی دەڕێژێت
بۆ ناو ئەم لێدانە!

1046
01:16:29,184 --> 01:16:31,061
تۆ ڕێگەی خۆتت بەهێز کرد لە دوای هەموو شتێک.

1047
01:16:31,937 --> 01:16:34,398
جوڵەیەکی تا ڕادەیەک ناپاڵاوتە، پریتی بۆی!

1048
01:16:44,992 --> 01:16:48,662
ئایا تۆ سەرنج ڕاکێش نیت؟!

1049
01:17:03,302 --> 01:17:09,016
کەواتە تۆ پارێزگاریت کردووە
ئەم خاکە هەموو ئەم ساڵە...

1050
01:17:11,810 --> 01:17:13,312
لێمیێل.

1051
01:17:13,395 --> 01:17:15,731
ئەو جیهانەی کە تۆ خەیاڵت دەکرد،

1052
01:17:16,815 --> 01:17:19,151
من دەیکەم بە ڕاستی.

1053
01:17:21,320 --> 01:17:24,490
کۆنراد!

1054
01:17:25,574 --> 01:17:29,036
کەواتە گەیشتووی ئاستە!

1055
01:17:31,455 --> 01:17:34,124
تۆ کەمێک درەنگ بوویت ئاستا.

1056
01:17:37,044 --> 01:17:37,878
ئەمەش بریتییە لە...

1057
01:17:37,961 --> 01:17:38,879
واز بێنە!

1058
01:17:38,962 --> 01:17:40,381
...کۆتایی.

1059
01:17:48,806 --> 01:17:53,227
وە سەرەتایەکی نوێ بۆ ئەم دونیایە!

1060
01:18:19,420 --> 01:18:21,171
وازی لێ بێنە ئاستا.

1061
01:18:21,255 --> 01:18:24,925
من سیحری شمشێری ئیمپراتۆریم لێخوڕی
بۆ ناو خاڵە تاکەکەسییەکان.

1062
01:18:25,008 --> 01:18:29,763
کەس ناتوانێت بوەستێت
لەناوچوونی ئەم شانشینییە!

1063
01:18:35,394 --> 01:18:36,770
هێشتا نا!

1064
01:18:38,021 --> 01:18:40,941
ئەو شمشێرە دەکێشمە دەرەوە
و لێدان لە کونی خۆت!

1065
01:18:41,483 --> 01:19:00,318
بەڕاستی من خۆڕاگرم.

1066
01:19:00,402 --> 01:18:46,155
ئەگەر بڕیارمدا شتێک بکەم،
ئەگەر بمکوژێتیش دەیکەم!

1067
01:18:46,238 --> 01:18:48,449
ئەوە تۆیت کە دەبێت واز لە خۆت بهێنیت!

1068
01:18:49,158 --> 01:18:52,786
ئەوا تۆ لێم تێدەگەی ئاستا.

1069
01:18:56,874 --> 01:19:00,210
-هەرگیز وازنەهێنان سیحری منە!
-هەرگیز وازنەهێنان سیحری منە!

1070
01:19:07,593 --> 01:19:10,721
ئەگەر کەسێکی وەک تۆ لە دەوروبەرم بووایە،

1071
01:19:10,804 --> 01:19:13,974
پاشان تەنیایی من
لەوانەیە بەو شێوەیە خراپ نەبووبێت،

1072
01:19:15,684 --> 01:19:17,728
مێریۆلیۆنا.

1073
01:19:24,526 --> 01:19:25,360
سڵاو.

1074
01:19:29,865 --> 01:19:31,116
شەڕەکە...

1075
01:19:33,702 --> 01:19:35,704
هێشتا کۆتایی نەهاتووە!

1076
01:19:40,417 --> 01:19:41,335
نەگونجاو!

1077
01:19:41,418 --> 01:19:42,628
دەسەڵاتی ئەو زیاتر بوو؟!

1078
01:20:00,545 --> 01:19:44,379
تۆ!

1079
01:19:45,005 --> 01:19:46,381
چۆن هێشتا دەتوانیت بجوڵێیت؟

1080
01:19:49,176 --> 01:19:50,302
ئاه، بیگ-سیس-لیۆن.

1081
01:19:50,385 --> 01:19:51,970
چی هەیە! خاتوون مێریۆلیۆنا!

1082
01:19:52,054 --> 01:19:54,139
بەیانیتان باش خوشکە گەورەکە!

1083
01:19:54,223 --> 01:19:56,433
بەیانیتان باش خاتوون مێریۆلیۆنا!

1084
01:19:57,810 --> 01:19:58,685
خوشکە گەورەکە!

1085
01:20:03,732 --> 01:20:04,942
ئەوە گریتی منە!

1086
01:20:06,568 --> 01:20:07,903
هەروەها،

1087
01:20:07,986 --> 01:20:10,572
ئەگەر لە شوێنێکی ئاوادا سەتڵەکە لێبدەم،

1088
01:20:11,365 --> 01:20:15,327
بە دڵنیاییەوە پێم پێدەکەنن!

1089
01:20:33,262 --> 01:20:34,972
وە شتێکی تریش!

1090
01:20:36,139 --> 01:20:38,267
مەگەر بەهێزترین بمێنمەوە،

1091
01:20:39,393 --> 01:20:44,064
ناتوانم پەیوەندی بکەم
کەسێکی دیاریکراو "ڕکابەرەکەم"!

1092
01:20:46,650 --> 01:20:50,028
وەرگرتنی هێز لە هەڤاڵەکانت...

1093
01:20:50,529 --> 01:20:53,824
ئەوە دڵنیایە فێڵێکە کە هەرگیز فێری نابم.

1094
01:20:54,408 --> 01:20:55,409
هەرچەندە...

1095
01:20:58,704 --> 01:21:00,581
باشە مێریۆلیۆنا.

1096
01:21:01,540 --> 01:21:04,084
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەمەوە کە لە شەڕی مشتومڕدا دەدۆڕێم.

1097
01:21:05,252 --> 01:21:06,420
تۆ تەنها لەوانەیە وا بیت

1098
01:21:07,421 --> 01:21:10,883
ئەوەندە بەهێزە کە شەڕم لەگەڵ بکات
کاتێک هەموو شتێک دەچمە دەرەوە!

1099
01:21:12,384 --> 01:21:16,054
ئای کاکە بەڕاستی تۆ بەهێزیت.

1100
01:21:16,138 --> 01:21:18,599
تەنانەت وات لێکردم ترامپ کارتەکەم بەکاربهێنم.

1101
01:21:19,349 --> 01:21:22,102
ئەگەر کاتێک پاشای جادووگەر بووم تۆم ناسیبا،

1102
01:21:22,185 --> 01:21:24,855
لەوانەیە ئێوەم کردبایە ڕاوێژکاری خۆم.

1103
01:21:24,938 --> 01:21:26,106
ڕەنگە!

1104
01:21:29,192 --> 01:21:31,945
تۆ هەڵەیت!

1105
01:21:33,530 --> 01:21:34,865
ئەو شتە چەوتەم پێ مەدە.

1106
01:21:34,948 --> 01:21:40,871
کەس نازانێت
چی ڕاستە و چی هەڵەیە!

1107
01:21:41,580 --> 01:22:00,248
ئێمەش هەمان تۆین!

1108
01:22:00,832 --> 01:21:49,129
من و کۆنراد، شەڕی بیروباوەڕەکانمان دەکەین!

1109
01:23:52,090 --> 01:21:53,508
من ئەوەم دەست دەکەوێت!

1110
01:21:53,592 --> 01:21:56,720
لە شەڕێکی وەک ئەمدا،
ڕاست و هەڵە نییە!

1111
01:21:58,513 --> 01:22:00,390
بەڵام بۆ پاراستنی ئەوەی بۆ ئێمە گرنگە...

1112
01:22:02,100 --> 01:22:04,394
هەردووکمان پێمان دەچێنین و شەڕ دەکەین!

1113
01:22:04,978 --> 01:22:05,979
کۆمبۆ سپێڵ...

1114
01:22:06,480 --> 01:22:07,940
ڕەهەندی سلاش!

1115
01:22:08,482 --> 01:22:09,733
ڕووناکی سووتێنەر!

1116
01:22:23,872 --> 01:22:24,915
من لەدەست نادەم...

1117
01:22:25,749 --> 01:22:28,794
بە شتێکی لەم شێوەیە نادۆڕێم!

1118
01:22:28,877 --> 01:22:30,545
ئەوە زۆر خراپە!

1119
01:22:30,629 --> 01:22:33,131
ئاستە، من لێهاتوویی تۆ قەرز دەکەم!

1120
01:22:34,132 --> 01:22:37,803
منیش لە هەموو شتێک زیاتر ڕقم لە دۆڕاندنە!

1121
01:22:54,569 --> 01:22:56,321
هەرچیەک بێت.

1122
01:22:56,905 --> 01:23:00,075
من گرنگی بە پاراستن نادەم
هێزی ئەفسوناوی بۆ قەڵاکە ئیتر.

1123
01:23:00,951 --> 01:23:06,832
هەموو هێزم بەکاردەهێنم بۆ چەقاندنی هەمووتان!

1124
01:23:14,631 --> 01:23:16,425
دووبارە بیربکەرەوە، ئاستا.

1125
01:23:17,801 --> 01:23:21,847
ئەم جیهانە شێتانەیە شایەنی پاراستنی نییە.

1126
01:23:22,681 --> 01:23:26,601
با پێکەوە جیهانێکی نوێ بنیات بنێین!

1127
01:23:31,189 --> 01:23:33,775
من گرنگی بە دونیا نوێیەکەت نادەم!

1128
01:23:34,443 --> 01:23:37,362
خەونی من ئەوەیە ببمە پاشای جادووگەر!

1129
01:23:38,030 --> 01:23:38,864
قسەی بێمانا.

1130
01:23:39,698 --> 01:24:00,076
بوون بە پاشای جادووگەر لەم جیهانەدا
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

1131
01:23:44,828 --> 01:23:45,954
ئەوە ڕاستە.

1132
01:23:46,038 --> 01:23:47,247
هیچ شتێک...

1133
01:24:26,495 --> 01:24:29,081
هەموو ڕێگاکان داخراون.

1134
01:24:30,415 --> 01:24:32,918
شمشێرەکەت هەرگیز ناگاتە دەستم.

1135
01:24:33,752 --> 01:24:35,170
هەرچەندە خەبات بکەیت،

1136
01:24:35,253 --> 01:24:37,506
ئەمە سنووری تۆیە.

1137
01:24:39,257 --> 01:24:41,426
بۆ دواجار دەیڵێم.

1138
01:24:42,177 --> 01:25:00,845
لەگەڵ ئێمە وەرە ئاستا.

1139
01:24:45,847 --> 01:24:48,391
تۆ دەتوانیت جێنشینی من بیت.

1140
01:24:49,142 --> 01:24:51,478
ببە بە پاشای جادووگەر لە جیهانی نوێدا.

1141
01:24:58,318 --> 01:25:00,445
لە ملیۆنێک ساڵدا نا!

1142
01:25:00,529 --> 01:25:03,698
کەسێک ناتوانێت تۆ بگێڕێتەوە
بۆ ناو پاشای جادووگەر.

1143
01:25:03,782 --> 01:25:06,326
تۆ لەسەر شایستەیی خۆت دەبیتە یەک!

1144
01:25:06,409 --> 01:25:09,287
وە ڕێگایەک هەیە!

1145
01:25:10,997 --> 01:25:12,374
ئەگەر نەبوو،

1146
01:25:14,042 --> 01:25:15,669
یەکێکیان دروست دەکەم!

1147
01:25:20,215 --> 01:25:25,053
هەمیشە پێم وتراوە
تا سنوورەکانم تێپەڕێنم!

1148
01:25:31,893 --> 01:25:34,729
ئەوە لێدانێکی باش بوو.

1149
01:25:35,522 --> 01:25:37,566
بۆیە پاریم نەکرد و وەرمگرت.

1150
01:25:38,650 --> 01:25:40,986
لەگەڵ تەماحەکەتدا.

1151
01:26:00,071 --> 01:25:45,574
بەڵام کاتی یاریکردن تەواو بووە ئاستا.

1152
01:25:46,241 --> 01:25:48,743
ئەگەر نەتوانین پێکەوە یەک ڕێگا ببڕین،

1153
01:25:48,827 --> 01:25:51,329
ئەوا هیچ سوودێکی نییە
لە خۆگرتن لە ئیتر.

1154
01:25:51,413 --> 01:25:52,789
ئاستا.

1155
01:25:52,873 --> 01:25:58,837
گەورەترین هۆکار کە داوام لێکردیت بەشداریمان بکەیت
بەهۆی دەسەڵاتی تۆوە نییە.

1156
01:25:59,504 --> 01:26:02,674
هەروەها لەبەر ئەوە نییە
تۆش لە هەمان بەلەمدا بوویت لەگەڵ من.

1157
01:26:03,675 --> 01:26:06,720
تۆم دەویست،
کە هەمان تەماحی منی هەیە،

1158
01:26:06,803 --> 01:26:08,763
بۆ ئەوەی پاداشت بدرێتەوە!

1159
01:26:10,015 --> 01:26:13,560
بەڵام نەمتوانی
بۆ ئەوەی چاوەکانت بەڕووی ڕاستییەکاندا بکەیتەوە.

1160
01:26:15,103 --> 01:26:16,354
چەندە پەشیمانە...

1161
01:26:57,729 --> 01:26:59,648
من بە دژە سیحرەکەم بێلایەنی دەکەم،

1162
01:27:00,482 --> 01:27:01,650
بەڵام ناتوانم بەردەوام بم!

1163
01:27:06,238 --> 01:27:07,489
ئێستا!

1164
01:27:11,117 --> 01:27:12,535
من چاوەڕێ بووم

1165
01:27:13,119 --> 01:27:16,539
بۆ ئەو ساتە بە ئاسانی وەریدەگرت
و پاسەوانەکەت بخەرە خوارەوە!

1166
01:27:16,623 --> 01:27:19,042
تەقینەوەی تۆپی ئاگرین!

1167
01:27:20,252 --> 01:27:23,755
لەوێشەوە، پێکهاتەی کۆیلایەتی بڵێسە!

1168
01:27:26,549 --> 01:27:27,926
ڕەنگدانەوەی تەواو!

1169
01:27:35,016 --> 01:27:37,102
ئایس وێج ماجیک...

1170
01:27:37,644 --> 01:27:39,646
شەهید کۆتایی جیهان!

1171
01:27:46,987 --> 01:27:48,571
ئەمەش ئەوەیە کە...

1172
01:27:49,406 --> 01:27:51,866
"ئاسانی وەرگرتن" واتە!

1173
01:27:55,412 --> 01:27:58,707
ڕۆژانە شتێکی نوێ فێر دەبیت،
تۆ نای گەنج؟

1174
01:28:00,083 --> 01:28:01,710
سوپاس بۆ هیچ، گەدەی پیر!

1175
01:28:02,711 --> 01:28:04,462
پەلە بکە ئاستا!

1176
01:28:04,546 --> 01:28:07,340
سیحرەکەمان زۆر زیاتر ناخایەنێت!

1177
01:28:08,550 --> 01:28:10,343
زریانی ڕەش!

1178
01:28:12,679 --> 01:28:16,099
جێگای ستایشە کە چۆن دەتوانیت
ڕۆحەکانتان بەرز ڕابگرن،

1179
01:28:16,182 --> 01:28:18,351
بەڵام جوڵەکانت خەریکە خاو دەبنەوە!

1180
01:28:21,980 --> 01:28:24,107
یەک هۆرن بول پاڵنانی!

1181
01:28:30,697 --> 01:28:33,491
هەرچەندە خەبات بکەیت،

1182
01:28:34,117 --> 01:28:36,494
ئەم بۆشاییەی نێوانمان هەرگیز پڕ نابێتەوە!

1183
01:28:37,704 --> 01:28:40,123
ئەمە هێزی پاشای جادووگەرە!

1184
01:28:46,880 --> 01:28:48,256
من هەرگیز نایەم...

1185
01:28:48,882 --> 01:28:53,553
دان بە کابرایەکی وەک تۆدا بنێ
وەک پاشای جادووگەر!

1186
01:28:54,721 --> 01:28:58,141
شتێکی چەوت، ئەگەر پاسەوانەکەم دابەزێنم،
فۆڕمی ڕەشەکەم دەبێتە شتێکی پووچەڵ.

1187
01:28:58,641 --> 01:29:01,770
پێویستە لێدانێک بنیشێنمەوە
لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە ماوە!

1188
01:29:01,853 --> 01:29:05,106
واز لە بینینی خەونەکانت بێنە
لە پاشای جادووگەردا!

1189
01:29:05,190 --> 01:29:07,776
کەس، تەنانەت یەکەم پاشای جادووگەریش،

1190
01:29:07,859 --> 01:29:11,780
توانیویەتی بیهێنێت
شۆڕش بۆ ئەم شانشینییە.

1191
01:29:11,863 --> 01:29:14,574
لە ڕاستیدا دوور لە گۆڕینی میللەت،

1192
01:29:14,657 --> 01:29:18,036
جولیۆس کۆتایی هات بە لێدان
لەلایەن ئەلفەکان لە جەنگی پێشووتردا،

1193
01:29:18,119 --> 01:29:22,040
و شانشینی کلۆڤەر
خەریک بوو ڕووبەڕووی مەرگەساتی خۆی ببێتەوە.

1194
01:29:22,123 --> 01:29:25,168
ناتوانن هیچ شتێک بپارێزن.
ناتوانن هیچ شتێک بگۆڕن.

1195
01:29:25,251 --> 01:29:28,671
پادشاکانی جادووگەر بە تەواوی بێسوودن!

1196
01:29:29,798 --> 01:29:31,174
ئەوە ڕاست نییە...

1197
01:29:33,927 --> 01:29:39,057
پاشای جادووگەری ئێستا پارێزگاری لێکرد
هەموو هاوڵاتیان لە بەرامبەر ژیانیدا!

1198
01:29:39,599 --> 01:29:41,309
هەمان شت لەگەڵ یەکەم پاشای جادووگەر!

1199
01:29:41,393 --> 01:29:44,687
هەموو کەسێکی پاراست
لەسەر حیسابی ژیانی،

1200
01:29:44,771 --> 01:29:46,940
و تەنانەت دوای ئەوەش،
بۆ سەدان ساڵ،

1201
01:29:47,524 --> 01:29:49,818
بەردەوام بوو لە خەوتن

1202
01:29:50,693 --> 01:29:54,989
بۆیە بتوانێت یارمەتی ئێمە و ئەم وڵاتە بدات!

1203
01:29:59,244 --> 01:30:05,208
گەڵاکانی کلۆڤەر هەریەکەیان نوێنەرایەتی دەکەن
ئیمان و هیوا و خۆشەویستی.

1204
01:30:06,167 --> 01:30:08,878
لەناو گەڵای چوارەمدا بەختێکی باش نیشتەجێیە.

1205
01:30:10,046 --> 01:30:13,299
لە گەڵای پێنجەمدا شەیتان نیشتەجێیە.

1206
01:30:16,803 --> 01:30:19,013
ئایا خەریکە جارێکی تر دەمرێت؟

1207
01:30:19,597 --> 01:30:21,641
کابرا چ پارچە کارێکە.

1208
01:30:21,724 --> 01:30:25,854
وابزانم پارەکە وەربگرم
بە یەکجارەکی دواتر.

1209
01:30:29,566 --> 01:30:31,067
تۆ بوویتە پاشای جادووگەر

1210
01:30:31,151 --> 01:30:35,113
چونکە خەڵکێکی زۆر دانیان بە تۆدا ناوە،
نەتکرد؟

1211
01:30:35,947 --> 01:30:39,242
خیانەتکردن لەو کەسانە
ناشایستەت دەکات بۆ ئەوەی یەکێک بیت!

1212
01:30:40,326 --> 01:30:41,953
دان بە تۆدا ناکەم!

1213
01:31:00,913 --> 01:30:48,042
پاشاکانی جادووگەر ئیلهام بەخشن بۆ خەڵک!

1214
01:30:48,710 --> 01:30:52,005
دەتوانن هیوا و خەونی کەسێک بن!

1215
01:30:52,088 --> 01:30:54,132
بە هیچ شێوەیەک بێ کەڵک نین!

1216
01:30:56,593 --> 01:31:00,513
تێناگەیت
سروشتی ڕاستەقینەی ئەم وڵاتە هێشتا.

1217
01:31:01,181 --> 01:31:04,601
جیاکاری و پێشوەختەیی
لەم وڵاتەدا بەربڵاوە

1218
01:31:04,684 --> 01:31:08,271
خەونی خەڵکیان چەقاندووە
و دووبارە و دووبارە هیوا!

1219
01:31:08,354 --> 01:31:12,650
مەگەر گۆڕانکارییەکی بنەڕەتی نەکەین،
ئەم وڵاتە ناگۆڕێت!

1220
01:31:13,234 --> 01:31:15,695
ئەوە بۆ تۆ نییە بڕیار بدەیت!

1221
01:31:16,613 --> 01:31:17,489
لە ئێستادا،

1222
01:31:17,572 --> 01:31:20,575
بەبێ گوێدانە پێگەی کۆمەڵایەتییان،
هەمووان لە کۆڵبەرەوە تا شاهانە

1223
01:31:20,658 --> 01:31:24,329
پێکەوە کارێکی زۆر دەکەن
بۆ ئەوەی ئەم وڵاتە ببێتە وڵاتێکی باشتر!

1224
01:31:24,871 --> 01:31:26,664
کەواتە لە ڕێگامان مەکە!

1225
01:31:26,748 --> 01:31:29,918
وڵاتێک ناتوانێت بگۆڕێت
بەو ڕێوشوێنە سادەیە!

1226
01:31:30,001 --> 01:31:32,504
لە ڕێگامدا مەکە!

1227
01:31:37,509 --> 01:31:40,553
چی بە جەهەنەم؟
من دڵنیا نیم چی ڕوودەدات،

1228
01:31:40,637 --> 01:32:00,973
بەڵام هەست دەکەم وەک...
دواجار توانیم لەگەڵ تۆی ڕاستەقینە قسە بکەم.

1229
01:31:45,141 --> 01:31:46,309
دەمت داخە.

1230
01:31:47,018 --> 01:31:52,232
ئیتر حەزم لە گوێگرتن نییە
خەونی بۆری لە منداڵێکەوە کە هیچ نازانێت!

1231
01:31:56,819 --> 01:32:00,114
گەمژەیی! فۆڕمی ڕەشەکەم خەریکە پووچەڵ دەبێتەوە!

1232
01:32:00,198 --> 01:32:03,618
ڕاستە سەردەمێک هەبوو
کاتێک متمانەم بە وڵات و خەڵکەکەی هەبوو

1233
01:32:03,701 --> 01:32:08,873
و هەوڵیدا گۆڕانکارییەکان بهێنێتە ئاراوە
بۆ شانشینی کلۆڤەر وەک پاشای جادووگەر.

1234
01:32:08,957 --> 01:32:11,626
بەڵام خەڵک خیانەتت لێدەکەن.

1235
01:32:11,709 --> 01:32:14,128
دەبێت بزانیت ئەوە چۆنە.

1236
01:32:14,712 --> 01:32:18,258
تەنها لەبەر ئەوەی بەشێکی کەم
لە کۆمەڵگاکەت گۆڕاوە،

1237
01:32:18,841 --> 01:32:22,512
بەجدی بیر دەکەیتەوە
کە تەواوی وڵاتێک دەگۆڕێت؟

1238
01:32:23,346 --> 01:32:24,847
ئەوە نییە کە ئەوان دەگۆڕدرێن.

1239
01:32:25,348 --> 01:32:27,517
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە گۆڕانکاری بەیەکەوە دەهێنین!

1240
01:32:27,600 --> 01:32:29,269
ئەو جیهانەی کە هەوڵی دروستکردنی دەدەیت

1241
01:32:29,352 --> 01:32:33,856
جیهانێکی ئیگۆستییە
لەو شوێنەی کە تۆ تاکە کەسیت کە پێدەکەنیت!

1242
01:32:34,357 --> 01:32:37,777
دەمەوێت لەگەڵ هەمووان پێبکەنم.
دەمەوێت لەگەڵ هەمووان دڵخۆش بم!

1243
01:32:38,653 --> 01:32:42,907
لەگەڵ هەموو لایەک ئەم وڵاتە دەگۆڕم!

1244
01:32:42,991 --> 01:32:45,243
وڵاتێک کە هەرکەسێک لەوێ دەژی

1245
01:32:45,326 --> 01:32:48,496
ڕێز لە یەکتر دەگرێت
و لەگەڵ یەکتر پێدەکەنن!

1246
01:32:48,580 --> 01:32:52,500
ئەوە ئەوەیە کە من بڕیارە دروستی بکەم!

1247
01:33:03,511 --> 01:33:05,680
سیحرەکەم گەڕاوەتەوە!

1248
01:33:09,017 --> 01:33:10,393
نۆئێل!

1249
01:33:15,273 --> 01:33:18,318
سیحری دروستکردنی ئاو: زرێپۆشی ڤالکیری!

1250
01:33:18,401 --> 01:33:20,069
بەڵێ!

1251
01:33:20,153 --> 01:33:21,487
چ خەباتێکی بێهودە.

1252
01:33:21,988 --> 01:33:25,658
سەرپێچیکردنت لە ئێمە تەنها پاڵمان پێدەنێت
دوور لە جیهانێکی ئایدیاڵ!

1253
01:33:26,159 --> 01:33:27,869
بۆ ناتوانی ئەوە ببینیت؟!

1254
01:33:29,912 --> 01:33:32,081
جیهانێکی ئایدیاڵ

1255
01:33:32,165 --> 01:33:34,667
شتێک نییە کە بە زۆر بەسەرتدا بێت.

1256
01:33:35,168 --> 01:33:37,170
شتێکە خۆت بەدەستی دەهێنیت!

1257
01:33:38,171 --> 01:33:39,922
نۆئێل! تەماشام بکەن!

1258
01:33:42,175 --> 01:34:00,343
سیحری ئاوێنە...

1259
01:33:44,052 --> 01:33:45,678
لیوای ئاوێنە!

1260
01:33:48,556 --> 01:33:51,351
منیش لەم جیهانەدا ناڕەزاییم هەبوو.

1261
01:33:51,934 --> 01:33:54,520
نەمتوانی فێری کۆنتڕۆڵکردن بم
هێزە ئەفسوناوییەکانم

1262
01:33:54,604 --> 01:33:56,522
و لەلایەن خێزانەکەمەوە جێهێڵرا.

1263
01:33:56,606 --> 01:33:59,734
پێم وابوو لە دونیادا تەنیام.

1264
01:34:01,027 --> 01:34:03,655
بەڵام ئێستا هاوڕێم هەیە

1265
01:34:04,572 --> 01:34:07,283
کە وا لە من دەکەن هەست بکەم سەر بە خۆمم!

1266
01:34:07,825 --> 01:34:09,702
بە کەموکوڕیەکانم قبوڵم دەکەن،

1267
01:34:10,953 --> 01:34:15,500
و ڕاست لە تەنیشتمەوە دەمێننەوە
لەگەڵ هەنگاونان بەرەو پێشەوە!

1268
01:34:16,584 --> 01:34:18,127
کۆمبۆ سپێڵ...

1269
01:34:18,961 --> 01:34:20,630
ئاوێنە میتیۆ...

1270
01:34:23,925 --> 01:34:24,759
ئەژدیها!

1271
01:34:28,346 --> 01:34:30,515
گۆڕینی سیحراوی!

1272
01:34:30,598 --> 01:34:32,600
سەهۆڵ بۆ ئاو!

1273
01:34:33,935 --> 01:34:35,395
هەر لێرە، هەر ئێستا...

1274
01:34:37,230 --> 01:34:38,398
دەستکاریکردنی چارەنووس...

1275
01:34:38,481 --> 01:34:39,774
خۆدزینەوە ڕەها!

1276
01:34:39,857 --> 01:34:42,568
سیحری فەزایی: لێدانی باڵەکانی فریشتەی کەوتوو!

1277
01:35:00,486 --> 01:34:46,155
سنووری خۆم تێدەپەڕێنم!

1278
01:34:49,992 --> 01:34:51,285
جیز.

1279
01:34:51,369 --> 01:34:52,912
تەنها بڕۆ لە ئێستاوە!

1280
01:34:52,995 --> 01:34:55,164
جێی بهێڵە بۆ من!

1281
01:34:59,252 --> 01:35:01,421
جیهان دەتوانرێت بگۆڕدرێت.

1282
01:35:02,046 --> 01:35:04,716
چارەنووس دەتوانرێت دەستکاری بکرێت!

1283
01:35:06,050 --> 01:35:08,886
من ناهێڵم لەناو ببەیت

1284
01:35:09,637 --> 01:35:15,685
تەنانەت ئەگەری ئەوەش!

1285
01:35:32,160 --> 01:35:33,911
ئەوە چۆنە؟

1286
01:35:33,995 --> 01:35:37,665
ئەگەر ئەوە بەس نەبێت بۆ تۆ،
پاشان دەتوانم بە درێژایی ڕۆژ ئەمە بکەم.

1287
01:35:39,250 --> 01:35:40,084
بەڵام...

1288
01:36:00,755 --> 01:35:46,549
لەگەڵ ئێمە سەرلەنوێ دەست پێ بکەنەوە، پێکەوە.

1289
01:35:47,967 --> 01:35:49,469
مەبەستم ئەوە نییە شانازی بکەم،

1290
01:35:50,052 --> 01:35:52,805
بەڵام من ناتوانم هیچ بکەم
بەبێ هاوکاری هەمووان!

1291
01:35:53,556 --> 01:35:56,017
زۆر جار نزیک بووم لە مردن،

1292
01:35:56,100 --> 01:35:59,604
بەڵام توانیم تا ئەم ئاستە بگەم
بە هاوکاری ئەوان!

1293
01:35:59,687 --> 01:36:00,855
دەمت داخە!

1294
01:36:04,859 --> 01:36:07,904
دەمەوێت جیهانێک دروست بکەم کە هەمووان...
دەتوانن بە جۆرێک پێکەوە پێبکەنن

1295
01:36:07,987 --> 01:36:10,490
کە هەموو کەسێک دەتوانێت قبوڵ بکات.

1296
01:36:12,074 --> 01:36:15,328
ئەگەر ناچار بوویت بکوژیت
خەڵکێکی زۆر بۆ دروستکردنی،

1297
01:36:15,828 --> 01:36:18,581
کەس ئەوە قبوڵ ناکات!

1298
01:36:49,278 --> 01:36:51,531
تۆ... ناوت چییە؟

1299
01:36:51,614 --> 01:36:54,033
نۆئێل. نۆئێل سیلڤا.

1300
01:36:54,116 --> 01:36:56,536
لە ماڵی شاهانەی سیلڤا...

1301
01:36:57,495 --> 01:36:58,329
دەبینم.

1302
01:36:59,539 --> 01:37:01,207
تۆ کچێکی باشیت نۆئێل.

1303
01:37:02,208 --> 01:37:05,962
تۆ شاهانەیت، و لەگەڵ ئەوەشدا
دەتوانیت هاوسۆزی لاوازەکان بیت.

1304
01:37:07,129 --> 01:37:10,550
ئەگەر کەسێکی وەک تۆ بوونی هەبێت،
ئەوا بە دڵنیاییەوە ئەم جیهانە...

1305
01:37:13,719 --> 01:37:15,555
هێی، هێی، هێی...

1306
01:37:16,722 --> 01:37:19,308
ئایا تۆ جدیت کۆنراد؟

1307
01:37:21,435 --> 01:37:23,813
هێشتا دەتوانم شەڕ بکەم!

1308
01:37:25,189 --> 01:37:26,357
هەروەها منیش.

1309
01:37:27,692 --> 01:37:31,237
بەڵام وا دیارە
نۆرەی منە کە بخەوم.

1310
01:37:32,572 --> 01:37:34,699
زۆر خۆش بوو.

1311
01:37:39,662 --> 01:37:40,496
من ئەوەم کرد...

1312
01:37:41,122 --> 01:37:42,039
من ئەوەم کرد!

1313
01:37:42,623 --> 01:38:00,457
هەموو کەسێک!

1314
01:37:45,042 --> 01:37:46,919
نەک... هێشتا...

1315
01:37:49,130 --> 01:37:50,715
هێشتا نەهاتووە...

1316
01:37:53,551 --> 01:37:58,973
جادوویەکی قەدەغەیە
کە لە بەرامبەر ژیانمدا چالاک بووە.

1317
01:38:00,474 --> 01:38:02,518
دەروازەی مەرگ.

1318
01:38:11,611 --> 01:38:14,405
من واز ناهێنم.

1319
01:38:14,488 --> 01:38:16,490
من واز ناهێنم ئاستا.

1320
01:38:31,881 --> 01:38:35,384
منیش... وازی لێناهێنم.

1321
01:38:36,677 --> 01:38:39,388
من دەبمە پاشای جادووگەر.

1322
01:38:40,431 --> 01:38:44,644
بۆ ئەوەی ببێتە پاشای جادووگەر...

1323
01:38:46,062 --> 01:38:47,396
منم!

1324
01:38:48,064 --> 01:38:51,233
هەر لێرە!

1325
01:38:52,485 --> 01:38:53,903
ئاستا!

1326
01:38:59,992 --> 01:39:01,786
ئاستە، ئەمە وەربگرە.

1327
01:39:04,246 --> 01:39:05,206
پاشای جادووگەر!

1328
01:39:05,998 --> 01:39:08,167
پێویستت بە ڕوونکردنەوە نابێت.

1329
01:39:08,876 --> 01:39:10,670
ئەو شمشێرە نیشانت دەدات.

1330
01:39:11,462 --> 01:39:13,005
داهاتووی ئەم میللەتە...

1331
01:39:13,089 --> 01:39:13,923
فەزاکە...

1332
01:39:14,840 --> 01:39:16,008
...لە دەستتدایە.

1333
01:39:21,263 --> 01:39:22,098
هەستی پێدەکەم.

1334
01:39:22,974 --> 01:39:25,643
ئەمە دەسەڵاتی هەمووانە!

1335
01:39:26,686 --> 01:39:28,104
هیوا و خەونەکانیان!

1336
01:39:32,692 --> 01:39:33,734
هەست دەکەم هەمووان...

1337
01:39:34,777 --> 01:39:36,112
هەموو کەسێک لەوێیە!

1338
01:39:38,280 --> 01:39:40,700
مامۆستا ناخت، تکایە وازی لێ بێنە!

1339
01:39:41,450 --> 01:39:46,205
تۆ بێ وەستان کارت کردووە
لەوەتەی گەیشتوویتەوە بۆ شانشینی کلۆڤەر!

1340
01:39:46,914 --> 01:39:51,168
ئەگەر هێزی ئەفسوناوی خۆت بدەیت
لەسەرووی ئەوەشەوە، بێهۆش دەبیت!

1341
01:39:51,252 --> 01:39:53,462
من ئیزعاج نیم بێهۆش بم

1342
01:39:54,964 --> 01:39:58,884
ئەگەر ئەوە مانای کەسێک بێت
ئەوەی کارێکی دروست دەکات پاداشتی دەدرێتەوە.

1343
01:40:01,971 --> 01:40:02,930
هەر لێرە...

1344
01:40:03,639 --> 01:40:04,473
لە ئێستادا...

1345
01:40:05,808 --> 01:40:06,809
با هەموومان...

1346
01:40:10,062 --> 01:40:13,065
سنوورەکانمان تێپەڕێنین.

1347
01:40:17,611 --> 01:40:18,738
شمشێری ئیمپریال؟

1348
01:40:19,530 --> 01:40:21,532
چی دەگوزەرێت؟

1349
01:40:25,077 --> 01:40:26,996
بڕۆ ئاستا!

1350
01:40:44,597 --> 01:40:47,099
بەم...

1351
01:40:57,568 --> 01:41:01,781
تۆ گەواد، چەندە خراپە
دەتەوێت ئەم وڵاتە وێران بکەیت؟!

1352
01:41:01,864 --> 01:41:03,824
ئای تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە!

1353
01:41:03,908 --> 01:41:05,284
پێویستی بە لەناوبردنی هەیە!

1354
01:41:06,077 --> 01:41:08,120
ئەم میللەتە تا ناوەڕۆکی خۆی ڕزیوە.

1355
01:41:08,621 --> 01:41:12,166
هەر بناغەی ئەو
پێویستی بە لەناوبردن هەیە.

1356
01:41:12,249 --> 01:41:17,046
دەبێت هەمووان ڕزگار بکەم. دەبێ!

1357
01:41:17,129 --> 01:41:22,343
بەڕاستی مەبەستت لە "هەموو کەسێک" کێیە؟!

1358
01:41:22,426 --> 01:41:26,138
هەموو ئەوانەی بێ عەقڵ ستەمیان لێ دەکرێت!

1359
01:41:26,222 --> 01:41:28,516
لە پێناو ئەواندا، من...

1360
01:41:40,486 --> 01:41:41,570
من...

1361
01:41:42,947 --> 01:41:44,406
من...

1362
01:41:48,536 --> 01:41:51,080
تەنانەت ئەگەر کۆڵبەریش بیت
یان هێزی سیحراوییان نەبێت،

1363
01:41:51,163 --> 01:41:53,582
دەتوانیت بەهێزتر بیت
لە هەموو کەسێکی تری جیهان.

1364
01:41:54,416 --> 01:41:57,086
دەتوانی هیوای هەمووان بیت!

1365
01:41:57,670 --> 01:42:00,506
وە بۆ سەلماندنی...

1366
01:42:04,593 --> 01:42:05,678
من دەچم

1367
01:42:06,220 --> 01:42:07,847
پاشای جادووگەرەکە!

1368
01:42:34,623 --> 01:42:37,960
ئایا من... دۆڕاوم؟

1369
01:42:39,837 --> 01:42:41,797
پاشان بۆچی...

1370
01:42:41,881 --> 01:42:45,092
بۆچی هەست بە ئاسوودەیییەکی زۆر دەکەم؟

1371
01:42:50,890 --> 01:42:53,017
ئێستا دەیبینم.

1372
01:42:54,185 --> 01:42:57,271
ئاستا. ببە بە پاشای جادووگەر.

1373
01:42:57,354 --> 01:43:03,903
ئەو جیهانە گەرمەی خۆت بەشی بکە
لەگەڵ هەموو هاوڵاتیەک لەم میللەتەدا.

1374
01:43:04,904 --> 01:43:07,907
هەرگیز وازنەهێنان سیحری تۆیە.

1375
01:43:08,407 --> 01:43:09,575
دەزانم دەتوانیت...

1376
01:43:12,912 --> 01:43:14,330
هەمووتان...

1377
01:43:26,008 --> 01:43:27,843
دەبینم.

1378
01:43:50,658 --> 01:43:52,243
دڵخۆش و ڕاستگۆ،

1379
01:43:52,826 --> 01:43:55,871
دەیزانی چۆن هاوسۆزی لەگەڵ کۆڵبەردا بێت.

1380
01:43:56,538 --> 01:44:01,293
کۆنراد پێشتر وابوو
پیاوێکی بەهێز و میهرەبان وەک ئاستا.

1381
01:44:02,461 --> 01:44:05,089
بەڵام لەلایەن ڕۆیالیستەکانەوە چوارچێوەی بۆ دانرا،

1382
01:44:05,172 --> 01:44:08,384
و هەر لەو کاتەوە کە پێکهاتەکەی
ژنەکەی سەربڕدرا،

1383
01:44:09,009 --> 01:44:10,594
گۆڕا.

1384
01:44:13,013 --> 01:44:14,056
ئاستا.

1385
01:44:14,139 --> 01:44:15,891
سوپاس بۆ ڕێگریکردن لێی.

1386
01:44:17,434 --> 01:44:21,939
بۆچی توانیم بەکاری بهێنم
شمشێری ئیمپریال لە کۆتاییدا؟

1387
01:44:22,022 --> 01:44:22,898
مەبەستت چیە؟

1388
01:44:22,982 --> 01:44:26,402
کاتێک شمشێری ئیمپریالم لێدا
لەگەڵ شمشێری جنۆکە کوژەکەم،

1389
01:44:26,485 --> 01:44:29,113
سیحری شمشێری ئیمپراتۆری
دەبێ بێلایەن کرابێت.

1390
01:44:29,989 --> 01:44:31,198
بۆیە من پرسیارم دەکرد...

1391
01:44:33,075 --> 01:44:35,077
باشە، ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە...

1392
01:44:39,248 --> 01:44:41,583
نەوەکانی پاشاکانی جادووگەر...

1393
01:44:44,336 --> 01:44:48,590
...نەوەکانی پاشاکانی جادووگەر
هێزی موعجیزەیی خۆیان بە قەرز پێداویت.

1394
01:44:48,674 --> 01:44:51,927
واو، ئەوە زۆر فێنک دەنگ دەدات!

1395
01:44:52,011 --> 01:44:54,346
گەمژە، ئەو گاڵتەت پێدەکات.

1396
01:44:54,430 --> 01:44:55,723
ئەوە ڕاست نییە!

1397
01:44:55,806 --> 01:44:58,142
نەوەکانی پاشا جادووگەرەکان.

1398
01:44:58,225 --> 01:45:02,563
ئەو کلۆڤەرانەی بەرپرسیارن لە داهاتوو
لەم شانشینییە جوان گەورە دەبن.

1399
01:45:02,646 --> 01:45:05,482
-تۆ گاڵتە بە شازادە لێمیل دەکەیت؟
-چۆنە ئاستا؟

1400
01:45:06,275 --> 01:45:08,152
پاشای جادووگەر باوەڕپێنەکراوە، ڕاستە؟

1401
01:45:08,235 --> 01:45:09,403
ئەوەم دەزانی کاکە!

1402
01:45:09,486 --> 01:45:12,489
وە ڕۆژێک،
من خۆم ئەوەندە باوەڕپێنەکراو دەبم.

1403
01:45:13,073 --> 01:45:14,616
من دەبمە پاشای جادووگەر!

1404
01:49:14,064 --> 01:49:15,857
لێرەدا شل مەبە.

1405
01:49:15,941 --> 01:49:18,235
من کاری کونی خۆمم کرد، دەزانی؟!

1406
01:49:22,197 --> 01:49:24,032
شوێنەکە بە تەواوی خراپ بوو،

1407
01:49:24,116 --> 01:49:27,119
بەڵام وا دیارە ڕەنگە شتەکان وا بن
زووتر لەوەی بیرم لێدەکردەوە نۆژەنکرایەوە.

1408
01:49:27,202 --> 01:49:28,245
بەڵێ.

1409
01:49:33,041 --> 01:49:35,752
کۆنرادیش پاشای جادووگەر بوو، ها؟

1410
01:49:37,504 --> 01:49:38,338
ئاوچ!

1411
01:49:39,506 --> 01:49:40,340
نەک چانسێک.

1412
01:49:42,634 --> 01:50:00,468
ڕاست دەکەیت!

1413
01:49:45,137 --> 01:49:47,264
من دەبمە پاشای جادووگەر، بەهەر حاڵ.

1414
01:49:47,347 --> 01:49:48,682
نەخێر، من دەیکەم!

1415
01:49:48,765 --> 01:49:50,267
من دەبمە پاشای جادووگەر!

1416
01:49:50,851 --> 01:49:52,936
-ناتوانم گوێی لێت بێت.
- پشتگوێم مەخە!

1417
01:49:53,020 --> 01:49:54,646
دەتەوێت بچیت؟

1418
01:49:54,730 --> 01:49:56,732
کەشتیی تریومف هەڵوەشایەوە،

1419
01:49:56,815 --> 01:49:59,776
بەڵام من و تۆ دەبێت ئەم یارییە یەکلایی بکەینەوە!

1420
01:50:01,194 --> 01:50:02,279
نەک چانسێک.

1421
01:50:09,870 --> 01:50:12,581
من دەبمە پاشای جادووگەر!